Dr. C. Cengiz Çevik – Blog

KLASİK FİLOLOG

Tag Archives: latince

Latincede bela okuma ve yaradana sığınma!

Edward C. Echols’ün The American Scholar’da yayınlanan “Sacra ac Profana The Art of Swearing in Latin” başlıklı çalışması pek ilgimi çekti. Başlığından da anlaşılabileceği gibi, yazının konusu “Latincede İlenme / … Okumaya devam et

04/02/2011 · Yorum bırakın

Lux (Işığı görmek)

Lux Latincede “ışık” anlamında, “ışığı görmek” şeklinde Türkçeye çevirebileceğimiz “lucem videre” deyimini gerek klasik, gerekse sonraki dönemde “yaşamak” anlamında kullanmışlar. Arka-planda, ışığı gördüğü müddetçe insanın yaşadığı minvalinde bir anlam gizli … Okumaya devam et

07/01/2011 · Yorum bırakın

Dialectica Islamica (İslam Diyalektiği)

  “En iterum scholas dialecticas!” Seelmann Türklerde ve Araplarda rasyonel / akılcı felsefenin tarihini dert edinince ikide bir bunu tekrarlıyor, “en iterum scholas dialecticas!” “İşte, yine diyalektik okulu!” arayışı tam … Okumaya devam et

01/01/2011 · 1 Yorum

Spartacus Kürt müydü?

#11117201‘deki iddiayı yıllar evvel arzach bana da söylemiş, ne düşündüğümü sormuştu, cevaben ne yazdığımı ya da bir şey yazıp yazmadığımı hatırlamıyorum. Ancak söz konusu entiriden hareketlenip şimdi bir şeyler söyleyerek … Okumaya devam et

22/11/2010 · 3 Yorum

Copernicus ve Yeni-Platonculuk

Copernicus’un Güneş’i evrenin merkezine yerleştirirken Yeni-Platonculuğun etkisinde olduğu yolundaki iddia pek sık dile getirilmiştir. makul bulamadığım bu iddiayla ilgili olarak yakında bir iki çalışmamı yayınlamayı düşünüyorum, şimdilik burada özet geçeyim. … Okumaya devam et

04/11/2010 · Yorum bırakın

Ölüm üzerine Cicerocu bir diyalog

  A. Kötü görünüyor bana ölüm. M. Ölenlerin mi, yoksa ölüme yazgılı olanların ölümünü mü kast ediyorsun? A. Her ikisini de. M. O halde [senin için] kötü olduğuna göre ölüm, … Okumaya devam et

10/10/2010 · 2 Yorum

Kölesiyle yemek yemeyi utanç vesilesi sayanlara…

“‘Servi sunt.” Immo homines. ‘Servi sunt.’ Immo contubernales. ‘Servi sunt” Immo humiles amici. ‘Servi sunt.’ Immo conservi, si cogitaveris tantundem in utrosque licere fortunae. Itaque rideo istos, qui turpe existimant … Okumaya devam et

30/09/2010 · 2 Yorum

>Emeritus / Emerita

> Öncelikle bkz. Emeritus / Emerita meselesi. Kadınlar için emerita versiyonunun kullanılamayacağını, zira Latin grameri bakımından emeritus teriminin ziyadesiyle eril bir tahakküm içinde olduğunu söyleyenler emeritus teriminin “askeriyeden emekliye ayrılmış, … Okumaya devam et

28/09/2010 · Yorum bırakın

Data tekil mi, çoğul mu?

Guardian‘da eski bir tartışma yeniden alevlenmiş. Ben de dahil oldum tartışmaya. “Data tekil midir, çoğul mudur?” diye soruyorlar. Kimisi “tekildir” diyor, kimisi “çoğul”. Kimisi “Latince konuşmuyoruz, Latince gramerine uymak zorunda … Okumaya devam et

19/07/2010 · 1 Yorum

Relinquebar

Sextus Empiricus Türkçede “nasıl (oluyor da)”, “niçin”, “ne” soru kelimelerinin aslında hep bir soruyu gösterdiğini göstermek için verdiği örneklerden birini 1718’de böyle çevirmişler. Şair Menander’e (Menandros) ait olan bu dizenin … Okumaya devam et

10/07/2010 · Yorum bırakın