Kölesiyle yemek yemeyi utanç vesilesi sayanlara…

“‘Servi sunt.” Immo homines. ‘Servi sunt.’ Immo contubernales. ‘Servi sunt” Immo humiles amici. ‘Servi sunt.’ Immo conservi, si cogitaveris tantundem in utrosque licere fortunae. Itaque rideo istos, qui turpe existimant cum servo suo cenare.”

“‘Onlar köle!’ Hayır, insanlar! ‘Onlar köle!’ Hayır, yoldaşlar! ‘Onlar köle!’ Hayır, zayıf dostlar! ‘Onlar köle!’ Hayır, yardımcılar, tabi talihin onların da üzerinde ne kadar etkin olduğunu düşünürsen! Dolayısıyla gülüyorum, kölesiyle yemek yemeyi utanç vesilesi sayanlara!

Seneca, Epistulae Morales 47.1-2

Çev. C. Cengiz Çevik

2 comments on “Kölesiyle yemek yemeyi utanç vesilesi sayanlara…”

mEta
30/09/2010

>mükemmelmiş

Yanıtla
FKH
30/09/2010

>harika!anlayan tabi..

Yanıtla

Yorum bırakın Cevabı iptal et

Information

This entry was posted on 30/09/2010 by C. Cengiz Çevik in Felsefe - bilim, Genel, Latince üzerine and tagged epistulae morales, jimithekewl, latince, roma, seneca.

Kısa Bağlantı

https://wp.me/p1sDsN-a1