Hercules’in sopası ya da clava
Geçen ekşi’den bir arkadaşımız Hercules’in (Prometheus’u kurtarırken, kartalı öldürdüğü) asasının / sopasının “özel” bir adının olup olmadığını sordu. Kendisine yanıt verdim, burada da biraz bahsederek yanıtımı genişletmek istiyorum. Bazı kaynaklarda … Okumaya devam et
Şaman tedavisini, uygarlığın doğrusunu çürütmek mi?
Bir şeyin gerçek olması değil, onun gerçek olduğuna inanmak, onun yaşamımızdaki yerini belirlemede yeterli olabilir mi? O şey, herhangi bir şey olabilir, soyut ya da somut, içsel ya da dışsal, … Okumaya devam et
12 Levha Yasaları Üzerine Kısaca
A. 12 Levha Yasaları’na doğru Roma yasasının en eski safhaları bilinmemektedir, H. J. Wolff’un da bildirdiği gibi,[1] en eski dönemlerde Roma yasası üzerindeki yabancı ya da pre-Italic etkilerin içeriği ve … Okumaya devam et
Metellus ve ölü yatağı ya da mortui lectus
Romalı tarihçi Velleius Paterculus, Roma tarihinin önemli şahsiyetlerinden olan ve Macedonia’nın fethiyle birlikte, cesaretinden ötürü kendisine Macedonicus ünvanı verilen Metellus’u överken, Achaialıları da mağlup ettiğinden bahseder ve onun kültürel katkılarını ortaya … Okumaya devam et
Roma’nın Eleştirel Kartaca Yüzleşmesi [ya da Özrü]
Bilindiği gibi, Roma ile Kartaca arasındaki çekişme [savaşlar] dünya tarihinin en önemli siyasî hakimiyet mücadelelerinden biriydi. Ülkeler arası cereyan eden siyasî hakimiyet mücadelelerinin hem evrensel, hem de bölgesel neticeleri olabilir, … Okumaya devam et
Cicero ezilesi zambaklardandı sanki
Son birkaç haftadır internette (-takip etmediğim kadarıyla- belki daha uzun süredir) üzerinde sık durulan ya da geyik malzemesi kılınan “şu tarihte, şu saatte önemli olaylar baş gösterecek” minvalinde mesajlar yayan … Okumaya devam et
(2) Bir Latinceden çevirememe örneği… “Carmina panem dant”
Bu ara onca işim arasında vakit buldukça Umberto Eco’nun son kitabı Prag Mezarlığı‘nı Türkçe çevirisinden (Çev. Eren Yücesan Cendey, Doğan Kitap, 2011) okuyorum. Genelde teorik çalışma-dışı salt keyif için roman … Okumaya devam et
“Timsâl i Cehâlet”, Tevfik Fikret
… Kükrer, bağırır; dağlara çarpar-da sadâsı bîfâide, eylerdi bütün kendine avdet; ablak yüzünün lihye i cârûbnümâsı enzar ı temâşâya verib siqlet ü vahşet, titrerdi civârındaki, pîşindeki eşyâ nutkundan uçan zehr … Okumaya devam et
“İnanmak İhtiyacı”, Tevfik Fikret
Bütün boşluk: Zemin boş, âsümân boş, kalb ü vicdan boş; tutunmak isterim, bir nokta yok pîş i hasârımda. Bütün boşluk: Döner bir hiyçi î mûhiş civârımda; döner beynim berâber; ihtiyârım, … Okumaya devam et