“Ruhu şaşı bakar” bir Nietzsche çevirisi
Evvelce ciddi bir yayın için Nietzsche çevirmemiştim. Almanca orjinalinden değilse de İngilizcesinden yaptığım çeviriyi paylaşmak istiyorum. Konu ve pasaj bildik, soylu ve köle ahlakı arasındaki fark, çeviri akıcılık ve anlam … Okumaya devam et
>Foto-sophia / Philo-ğraf (1) "MASKELENENİN KENDİSİNDE"
> Bu blogda, belli aralıklarla fotoğraf ile felsefeyi öpüştürmeye çalışacağız. Adına da Foto-sophia / Philo-ğraf diyeceğiz. Fazla düşün aktivitesine takılmadan anlaşılabileceği gibi, kısa analizlerle fotoğraftan felsefeye materyal sağlamaya çalışacağız. Eskiden, … Okumaya devam et
Nietzsche, "Güneşten evvel geldin sen"
… Ey üstümdeki gök, ey temiz ve derin gök! Ey ışık uçurumu! Baktıkça sana, ilâhî arzularla titriyorum. Yüksekliğine atmak kendimi- budur benim derinliğim! Saflığında gizlemek kendimi- masumluğum budur benim! Güzelliğini … Okumaya devam et
