“Ruhu şaşı bakar” bir Nietzsche çevirisi
Evvelce ciddi bir yayın için Nietzsche çevirmemiştim. Almanca orjinalinden değilse de İngilizcesinden yaptığım çeviriyi paylaşmak istiyorum. Konu ve pasaj bildik, soylu ve köle ahlakı arasındaki fark, çeviri akıcılık ve anlam … Okumaya devam et
>Foto-sophia / Philo-ğraf (1) "MASKELENENİN KENDİSİNDE"
> Bu blogda, belli aralıklarla fotoğraf ile felsefeyi öpüştürmeye çalışacağız. Adına da Foto-sophia / Philo-ğraf diyeceğiz. Fazla düşün aktivitesine takılmadan anlaşılabileceği gibi, kısa analizlerle fotoğraftan felsefeye materyal sağlamaya çalışacağız. Eskiden, … Okumaya devam et
Nietzsche, "Güneşten evvel geldin sen"
… Ey üstümdeki gök, ey temiz ve derin gök! Ey ışık uçurumu! Baktıkça sana, ilâhî arzularla titriyorum. Yüksekliğine atmak kendimi- budur benim derinliğim! Saflığında gizlemek kendimi- masumluğum budur benim! Güzelliğini … Okumaya devam et
Sinekler ve Isırıkları
Yüzyıllar sonra Nietzsche, Zerdüşt’ünde şöyle diyecekti: “Zehirli sineklerden bitkin hale geldiğini görüyorum; kanlar içinde, yüz yerinden sıyrık içinde görüyorum seni; ve gururun öfkelenmek bile istemiyor. Kan isterler senden tam … Okumaya devam et
Nietzsche, savaş, ahlak, din, Marx, Proudhon ve en nihayetinde İdealizm
Hakkında güdük yazılar yazmaya meraklı olanlar, sağdan soldan edindikleri hap bilgileri “o şöyle diyor” “bu böyle diyor” diye ortaya atmaya bayılıyor. En nihayetinde bu “pos bıyıklı”yla alakalı olarak kaynaksız konuşmaktansa … Okumaya devam et
Dincilerin Ahlaksız Olması" Mevzusu Üzerine
Ne zaman duysam bu ifadeyi aklıma hep şu geliyor: kimi asi ruhlular, kişisel ve toplumsal manada bazı arbedelerin içinde yaşamaya çalışıyor; öyle bir uğraş ki, kendi varoluşu açısından kimi zaman … Okumaya devam et
>İki “Punctus”
> İki “Punctus” Cengiz Çevik Bulantı’dan Hereketle… Merak ediyorum bu bulantı durumu bir gün nasıl çözüme kavuşturulacak diye. Hangi bulantı? Benim bulantım, baş ağrımı tetikleyen, baş ağrımla tetiklenen, sadece benim … Okumaya devam et
