Volkan Ay ile “Heidegger’in Nietzsche Serüveni”
Merhaba değerli dostlar, Bu canlı yayında kıymetli çevirmen, editör ve yazar Volkan Ay ile “Heidegger’in Nietzsche Serüveni” başlıklı bir buluşma gerçekleştiriyoruz. Konuştuğumuz konulardan bazıları: Heidegger’in erken döneminde Nietzsche düşüncesiyle karşılaşması, … Okumaya devam et
Auerbach ve Nazi Faşizmine Karşı Filolojik Mimesis
(Bu yazım 2019’da Düşünbil dergisinin “Hitler ve Felsefe” konulu 82. Sayısında yayınlanmıştır.) Kendisi de bir filolog olan Nietzsche filologları “yavaş okuma öğretmenleri”, filolojiyi de “iyi okuma, […] olguları yorum aracılığıyla … Okumaya devam et
“Ruhu şaşı bakar” bir Nietzsche çevirisi
Evvelce ciddi bir yayın için Nietzsche çevirmemiştim. Almanca orjinalinden değilse de İngilizcesinden yaptığım çeviriyi paylaşmak istiyorum. Konu ve pasaj bildik, soylu ve köle ahlakı arasındaki fark, çeviri akıcılık ve anlam … Okumaya devam et
Dr. C. Cengiz Çevik (Klasik Filolog) - Blog 
