>Narratio Prima’dan "6 üzerine"
> Copernicus’un öğrencisi Rheticus’un Narratio Prima‘sından: “Kim altıdan daha uygun ve yerinde bir numaralandırma yapabilirdi? Hangi sayı, insanlığı dünyanın yaratıcısı ve yapıcısı olan Tanrı’nın tüm evreni kürelere böldüğüne daha kolay … Okumaya devam et
>Bak tapınaktaki ışığa…
>“Zaten kim bu güzeller güzeli tapınaktaki ışığı, böylesine her yeri aynı anda aydınlatan buradan başka ve daha güzel bir yere yerleştirebilir ki? Gerçekten de evrenin bu aydınlatıcısına kimisinin akıl, kimisinin … Okumaya devam et
Yeniden “Provehimur portu, terraeque urbesque recedunt”
Copernicus, De Revolutionibus I.8’de şöyle diyor: Evrenin sonlu mu yoksa sonsuz mu olduğunu fizikçilerin tartışmasına bırakalım ve Dünya’nın belirli kutup noktalarıyla, küre şeklinde olduğunu kesinkes kabul edelim. O halde sınırları … Okumaya devam et
Sinekler ve Isırıkları
Yüzyıllar sonra Nietzsche, Zerdüşt’ünde şöyle diyecekti: “Zehirli sineklerden bitkin hale geldiğini görüyorum; kanlar içinde, yüz yerinden sıyrık içinde görüyorum seni; ve gururun öfkelenmek bile istemiyor. Kan isterler senden tam … Okumaya devam et
>Copernicus – De Revolutionibus Çeviri Sorunları
>Bilen biliyor; 2009’daki önemli projelerimden biri N. Copernicus’un De Revolutionibus’un Latince aslından Türkçeye çevirisi. Önemli Copernicus uzmanlarından, araştırmacılarından Owen Gingerich “The Book Nobody Read” adlı eserinde (“Kimsenin Okumadığı Kitap”) gerçekten … Okumaya devam et
>G. J. Rhaeticus – Narratio Prima’nın başlangıcından…
> G. J. Rhaeticus’tan evvelden de burada bahsetmiştik; kendisi Nicolaus Copernicus’un öğrencilerinden sayılır. Copernicus’u elindeki notları ve tabloları bastırması için zorlayan kişidir. Copernicus’un De Revolutionibus’u bugün elimizdeyse, bu biraz da … Okumaya devam et
Giovanni Maria Tolosani
Dönemin papası 5. Laterano Konsili’ni (1512-157) topluyor ve Hıristiyanların takvim probleminin düzeltilmesini, en azından standart hale getirilmesini arzuluyordu. Bunun için dönemin bu konudaki uzmanlarını, çıldırtıcı üstadım Nicolaus Copernicus da dahil … Okumaya devam et
Yaşlı Copernicus’tan…
Gökyüzü bulutsuz olduğu için ihtiyar memnundu. Kuzeyde böyle geceler seyrekti. Yıllarca önce, yıldızları incelemeyi yeni öğrenirken kendisine alfabe işini gören İtalyan gökyüzünü hatırladı. Sonra ilk öğretmeni, müneccim Dominiko di Novara … Okumaya devam et
Dr. C. Cengiz Çevik - Blog 
Rheticus, Osmanlı’nın çökeceğini öngördü mü?
Sene 1540. Copernicus henüz eserini yayınlayıp yayınlamama konusunda bir karar vermiş değil. İlk ve tek öğrencisi olan G. J. Rheticus, Narratio Prima adlı bir ön-bildirim yazısı kaleme alıp, ilk hocası … Okumaya devam et →