Cicero, Philippicae 2.115-118’den: “Mahkemelerden korkmuyorsun!”
(Cicero’dan Marcus Antonius’a) “Mahkemelerden korkmuyorsun. Suçsuzluğun yüzünden korkmuyorsan seni överim, ancak elindeki kaba güç yüzünden korkmuyorsan, mahkemelerden bu şekilde korkmayan kişinin gerçekte neyden korkması gerektiğini henüz anlamamışsın demektir. (116) Senden … Okumaya devam et
(1) Tiranın hak ettiği ceza üzerine (Aquinas, De Regno 12.86-91)
Thomas Aquinas, De Regno 12.86 (86) (stabilitas potestatis, divitiae, honor et fama)… indebite adipiscenda declinat in tyrannidem princeps. Nullus enim a iustitia declinat nisi cupiditate alicuius commodi tractus. (87) Privatur … Okumaya devam et
Mariana, De Rege et Regis Institutione 1.6’dan çeviri
Buna tiranın vahşi, cüsseli bir hayvana benzediğini de ekleyebilirsin, elinden geldiğince her yanı kaplar, mahveder, yakar, dişleri, tırnakları ve boynuzuyla acı dolu katliamlara neden olur. Böyle bir durumda birisi kendi … Okumaya devam et
Dış-düşman olmayınca toplum ve devlet bozulur mu? Sallustius’tan bir pasaj
Takip edenler bilir, dün Twitter’da Diodorus’tan (dolaylı olarak Posidonius’tan) bir alıntı yapmıştım, dış-düşmansızlık olmadığında iç savaş çıkabileceği yönünde bir uyarıydı. Sadece Diodorus ile Posidonius’un değil, Romalı tarihçi Sallustius da benzer … Okumaya devam et
Epikuros, Κυρίαι Δόξαι (Temel Görüşler) Çevirisi (C. Cengiz Çevik)
Diogenes Laertios ünlü filozofların yaşamlarını ve fikirlerini ele aldığı eserinde hazcı öğretinin kurucusu olan Epikuros’un birçok kitap yazdığını söyler, ancak bu kitapların çok ama çok büyük bir bölümü günümüze ulaşmamıştır. Roma … Okumaya devam et
Salisbury’li John’un “Tiran” tanımı
“Tiranın kafası şeytanın kafasına benzer, ruhu kafir, bölücü ve günahkar keşişler içerir. Plutarchus’un deyişiyle tiran Tanrı’nın yasasına savaş ilan eden bir dinin uygulayıcısıdır. Sahtekar danışmanlardan oluşan kalbi adaletsizlik yapan bir meclis … Okumaya devam et
Cicero, Pro Sestio 137 (çeviri)
cum regum potestatem non tulissent, ita magistratus annuos creaverunt, ut consilium senatus rei publicae praeponerent sempiternum, deligerentur autem in id consilium ab universo populo aditusque in illum summum ordinem omnium civium industriae … Okumaya devam et
#Aristoteles, #Politika V 8.1308b31
Aristoteles, Politika V.8.1308b31 (Çeviri): “Tüm yönetim türlerinde en önemli unsur resmî görevlilerin görevlerini kendilerine kazanç sağlamak için kullanmalarını sadece yasayla değil, aynı zamanda genel ekonomi sistemiyle de önleyebilme öngörüsüdür…” Devamı için … Okumaya devam et
“quaestio mihi factus sum” meselesi
Bu yazıdan alıntı yapmak mı istiyorsunuz? Blogdan alıntı yapma kılavuzuna buyrun. Geçen twitter’da bahsetmiştim, Arendt’in İnsanlık Durumu başlığıyla çevrilen (Çev. Bahadır Sina Şener, İletişim, 7. Baskı, 2013) metninde Augustinus alıntısı olarak … Okumaya devam et
Karmaşık bir dize mi? #Aeneis 7.440-1
Sed te victa situ verique effeta senectus O mater,… Yukarıdaki iki dize ama özellikle de başlıkta “karmaşık” olup olmadığı sorulan ilk dize üzerinde durmak istiyorum, zira gramer yapısı zorlayıcılığıyla hoşuma … Okumaya devam et
Dr. C. Cengiz Çevik - Blog 
