C. Cengiz Çevik'in resmi sitesi

Birtakım filolojik hassasiyetler: Eskiçağ ve günümüze dair kişisel okumalar ::: İstanbul Üniversitesi, Latin Dili ve Edebiyatı bölümünde Doktora Öğrencisi. Yeditepe Üniversitesi ve Doğa Koleji'nde Latince Okutmanı, yazar, okur, eyler!

Salisbury’li John’un “Tiran” tanımı

image

“Tiranın kafası şeytanın kafasına benzer, ruhu kafir, bölücü ve günahkar keşişler içerir. Plutarchus’un deyişiyle tiran Tanrı’nın yasasına savaş ilan eden bir dinin uygulayıcısıdır. Sahtekar danışmanlardan oluşan kalbi adaletsizlik yapan bir meclis gibidir. Gözleri, kulakları, dili ve silahsız eli adaletsiz yargıçlar, yasalar ve memurlardır. Silahlı eli ise Cicero’nun eşkıya dediği asker gücünü oluşturur. Ayakları Tanrı’nın ilkelerine ve onun yasal kurumlarına karşı yaşamın aksak adımlarını oluşturur. Bütün bunlar onların üstleri (din adamları) tarafından kolayca engellenebilir. Açıkça söylüyorum, din adamları bana gücenmesin ama onların da arasında tiranlar gördüğümü itiraf etmeliyim.

Salisbury’li John, Policraticus 8.17
Çeviri: C. Cengiz Çevik

Reklamlar

One comment on “Salisbury’li John’un “Tiran” tanımı

  1. Geri bildirim: Salisbury’li John’a göre kısaca kral – tiran meselesi | C. Cengiz Çevik'in resmi sitesi

Bir Yanıt Bırakın

Aşağıya bilgilerinizi girin veya oturum açmak için bir simgeye tıklayın:

WordPress.com Logosu

WordPress.com hesabınızı kullanarak yorum yapıyorsunuz. Log Out / Değiştir )

Twitter resmi

Twitter hesabınızı kullanarak yorum yapıyorsunuz. Log Out / Değiştir )

Facebook fotoğrafı

Facebook hesabınızı kullanarak yorum yapıyorsunuz. Log Out / Değiştir )

Google+ fotoğrafı

Google+ hesabınızı kullanarak yorum yapıyorsunuz. Log Out / Değiştir )

Connecting to %s

Information

This entry was posted on 23/06/2015 by in Felsefe - bilim and tagged , , , , .
%d blogcu bunu beğendi: