Macrobius’ta bir “kutsal erdem” (divina virtus) olayı!
Yukarıdaki parça Macrobius’un Cicero tarafından yazılan Somnium Scipionis başlıklı metne yaptığı yorumdan (1.4.2 sq.) alındı. Bilge biri için erdemin ödülü (virtutis praemium) nedir? Macrobius’un alıntısında lafı söyleyen Scipio olduğuna göre, … Okumaya devam et
Bir Marcellinus kıyası olarak: Parayla mı, sözle mi kandırmak?
“Cumque nihil tam incorruptum esse debeat in re publica quam suffragium, quam sententia, non intellego cur, qui ea pecunia corruperit, poena dignus sit, qui eloquentia, laudem etiam ferat. mihi quidem … Okumaya devam et
Lactantius, Institutiones Divinae 6.8.6-9
Uzun zamandır kısa bir Latince parça çevirisi paylaşmamıştım. Şimdi paylaşacağım. Parça tam ismi Lucius Caecilius Firmianus Lactantius olup kısaca Lactantius olarak bilinen bir erken dönem Hıristiyan düşünürünün (240-320) Institutiones Divinae … Okumaya devam et
Sessizliğin nedeni: Koşuşturmaca
Bir süredir diğer sosyal mecralarda yazmayı sürdürdümse de, burayı boşladım, farkındayım. Bunun temel nedeni bu süreyi dolu dolu geçirmiş olmam: Önce sevdiğim bir yakınım yoğun bakıma kaldırıldı, onun peşinden koştum. … Okumaya devam et
Katılım Kabusu’nda: tamquam truncus stat
Markus Miessen’in Katılım Kâbusu‘nda (Metis 2013) blog’daki Latinceden çevirememe örnekleri listesine girebilecek Latince ifadeler var. Çevirmen (Bülent Doğan) bu ifadelerin çevirilerini dipnotlarda, “…çeviri yazara ait” uyarısıyla vermiş. Çevirmenin yazarın Latinceden … Okumaya devam et
Totaliterliğe giriş, ama ne için?
Polybius’ta siyaset döngüsü konusuna geri döneceğim ama önce biraz totaliterlikten bahsetmek istiyorum. Daha sonra da bu konuyla ilgili başka veri ve tespitlerimi paylaşabilirim. Totaliterlik ya da totalitarizm Latincedeki totalitas teriminden … Okumaya devam et
Societas civilis / Sivil toplum ve Gezi’sel Durum
Cicero’nun tanımıyla societas civilis (İng. civilian society, Alm. bürgerliche gesellschaft) zenginliği / malvarlığı (toprak sahipliği) ya da hünerleri değil yasal statüsü bakımından eşit olan vatandaşlardan oluşan topluluktur. Bu çerçevede yasa … Okumaya devam et
#duranadam ve stare
Bir adam Taksim meydanında Akm’ye bakar şekilde saatlerce durdu, hükümetin Gezi Parkı olaylarındaki sert tutumunu protesto etti. Haberin sosyal medyada yayılmasıyla birlikte etrafı geceyarısına doğru kalabalıklaştı ve bu ara meydanı … Okumaya devam et
Alacakaranlık Kuşağı tadında felsefe…
Evvelce filozof Iamblichus’la (İ.S.245-325) ilgili beş yazı yazmışım: “Hermetik Aydınlanmanın İzinde Thoth, Hermes ya da Mercurius”, Bir akıntı-karşıtı figür: Iamblichusçu Abamon, Eski Mısır sembolizminde üç Abamonik öğe, Thotholoji mi? ve Interpres Hermes’e Ermişlik (Hermeneutik?) … Okumaya devam et
Dr. C. Cengiz Çevik - Blog 
