“Yasalar ne yapsın…” (Petronius, Satyricon 14’ten)
Quid faciant leges, ubi sola pecunia regnat, aut ubi paupertas vincere nulla potest? Ipsi qui Cynica traducunt tempora pera, non nunquam nummis vendere vera solent. Ergo iudicium nihil est nisi … Okumaya devam et
Erasmus, Deliliğe Övgü’den
Haec stultitia parit civitates, hac constant imperia, magistratus, religio, consilia, iudicia, nec aliud omnino est vita humana, quam stultitiae lusus quidam. “Bu delilik devletler yaratır; imparatorluklar, yüksek makamlar, din, meclisler, … Okumaya devam et
Diogenes ile Büyük İskender arasındaki ilişkinin yazılı kaynakları üzerine (2)
Yazının birinci bölümü için bkz. “Diogenes ile Büyük İskender arasındaki ilişkinin yazılı kaynakları üzerine (1)” 2. Farklı konulardaki hikaye ve deyişler a. “Drakhme” Bu bölümde incelediğimiz Diogenes ile İskender arasındaki … Okumaya devam et
Cicero, Yasalar Üzerine çevirim çıktı! (İş Kültür, Aralık 2016)
Cicero, “Yasalar Üzerine” (De Legibus) çevirim İş Bankası Kültür Yayınları’ndan çıktı (Aralık, 2016). Cicero De Re Publica (Devlet Üzerine) ve De Legibus (Yasalar Üzerine) adlı eserlerini Platon’un Devlet ve Yasalar … Okumaya devam et
Diogenes ile Büyük İskender arasındaki ilişkinin yazılı kaynakları üzerine (1)
Kinizm, bireyin daha çok yaşam tarzı ve tercihleriyle kendini gösteren bir felsefe ekolüdür. Bu yüzden kinik filozofları belli bir konuyu felsefî bir kompozisyonla yazdıkları teorik metinlerden tanımayız. Kinik filozoflar olarak … Okumaya devam et
İlk kinik kadın olan Hipparkhia hakkında ne biliyoruz?
Kinik felsefe teorik temel ve tutarlılık kadar pratik yaşam deneyimini de gerektiren bir felsefedir. Bunun temel nedeni, kinizm öğretisinin bizatihi eylemi gerektiren bir anlayışı içermesidir. Bu anlayış yerleşik Yunan toplum … Okumaya devam et
Ex Uno Omnia, “Her Şey Bir’den”
(Genesis 1.1: In principio creavit Deus cælum et terram. “Tanrı başlangıçta göğü ve yeri yarattı.“) Ex Uno Omnia, Her Şey Bir’den olarak çevrilebilir. Var olan her şeyin tek bir ilahî kaynaktan … Okumaya devam et
Kinik Diogenes üzerine (Maximus Tyrius 36’dan çeviri)
“Diogenes, Apollon’a akıl danıştıktan sonra bunalıma yol açacak her şeyi bir tarafa attı, tüm bağlarından kurtuldu, krallardan korkmadan, yasaların baskısı olmadan, politikayla uğraşmak zorunda kalmadan, çocukların eğitimi için tasalanmadan, evlilikle … Okumaya devam et
Kinik Diogenes ile kral Philippos’a ilişkin üç anekdot üzerine
Kinik Diogenes’in Büyük İskender ile olan diyaloğunu çoğumuz biliyoruz. Genelde “Gölge etme…” diye başlayan bir çeviriyle Türkçeye aktarılan bir anekdot vardır, bu anekdotun Eskiçağ’daki kaynakları üzerinde durmak istiyorum ama başka … Okumaya devam et
Latince öğrenmeye başlayacaklar için birkaç öneri ve tespit
Latince öğrenmek istiyorsunuz, kendi başınıza, herhangi bir kurum ya da kişiden ders almadan bu isteğinizi yerine getirip getiremeyeceğinizi bilmiyorsunuz. “Kendi başlayayım, hoşuma giderse, ilerlediğimi görürsem devam ederim ama nereden başlayacağımı, … Okumaya devam et
Dr. C. Cengiz Çevik - Blog 
