—et ni
posces ante diem librum cum lumine, si non 35
intendes animum studiis et rebus honestis,
invidia vel amore vigil torquebere. nam cur
Gün doğuncaya dek aydınlıkta kitap okumayacaksan, 35
Zihnini çalışmalarla ve doğru işlerle meşgul etmeyeceksen,
Uyanık halde haset ya da tutkunun işkencesine maruz kalacaksın.
Horatius, Epistulae 1.2.34-37
Çev. C. Cengiz Çevik