Dr. C. Cengiz Çevik (Klasik Filolog) – Blog

Birtakım filolojik hassasiyetler: Eskiçağ ve günümüze dair kişisel okumalar ::: İstanbul Üniversitesi, Latin Dili ve Edebiyatı bölümü, Dr.

Category Archives: Latince üzerine

Roma’da Siyaset ve Felsefe: Cumhuriyet Dönemi (Mayıs, 2019)

Roma’da Siyaset ve Felsefe: Cumhuriyet Dönemi başlıklı yeni kitabım İthaki Yayınları’ndan çıktı (Mayıs 2019). Yayınevinin tanıtım bülteninden: Daha önce Cicero’dan Devlet Üzerine çevirisini yayımladığımız C. Cengiz Çevik, bu çalışmada Roma’nın … Okumaya devam et

18/05/2019 · Yorum bırakın

Türkçede Cicero Bibliyografyası

Bu Türkçedeki Marcus Tullius Cicero’nun (İ.Ö.106-43) eserlerinden yapılmış çevirileri, hakkında yazılmış kitapları, makaleleri ve tezleri içeren kronolojik bir bibliyografya çalışmasıdır. Çevirileri dört ölçüye göre değerlendirdik: Latince aslından (LA), Latince aslından … Okumaya devam et

31/01/2019 · Yorum bırakın

Avihu Zakai’ın “Erich Auerbach and the Crisis of German Philology: The Humanist Tradition in Peril” kitabı üzerine

Nazi dönemi Almanya’sının önemli filologlarından olan Auerbach bir dönem Türkiye’ye de gelmişti. Nazi baskısı altındaki yaşamının, sürgün deneyiminin ve filoloji birikiminin ortak ürüü olarak gördüğüm Mimesis adlı önemli eserin yazarıdır. … Okumaya devam et

29/01/2019 · Yorum bırakın

Seneca, Epistulae Morales 79.17-18’den çeviri

  Nulla virtus latet, et latuisse non ipsius est damnum. Veniet qui conditam et saeculi sui malignitate conpressam dies publicet. Paucis natus est, qui populum aetatis suae cogitat. Multa annorum … Okumaya devam et

31/12/2018 · Yorum bırakın

Seneca, Mutlu Yaşam Üzerine ve Yaşamın Kısalığı Üzerine

Her çalışmanın kendi hikayesi vardır. İlkin 2017’nin sonbaharında başlamış, çok az çevirmiştim. 2018’in ilk aylarından yazın ortasına kadar aralıklarla çevirdim. Büyük ölçüde Koç Üniversitesi, ANAMED Kütüphanesi’nde bazen bilgisayar başında bazen … Okumaya devam et

12/12/2018 · 2 Yorum

“Cicero, Hukuk ve Felsefe” (3 Aralık 2018)

Bugün İstanbul Üniversitesi Hukuk Fakültesi öğrencilerinin oluşturduğu İdeal Hukuk Kulübü’nün davetlisi olarak “Cicero, Hukuk ve Felsefe” başlıklı bir konuşma yaptım. Bu güzel buluşmayı ayarlayan dostlara teşekkür ediyorum. Bir de benim … Okumaya devam et

03/12/2018 · Yorum bırakın

“Filozof kral ya da kral filozof olmalı” düşüncesiyle ilgili birkaç Romalı alıntısı

Platon’un Politeia‘nın bir yerinde (473d) Sokrates şöyle diyor: “devletimizde filozoflar kral olmadıkça ya da şu anda kral ya da yünetici dediğimiz kişiler gerçek ve tam anlamıyla kendilerini felsefeye adamadıkça, politik … Okumaya devam et

21/11/2018 · Yorum bırakın