Eskiçağ Metinlerinden Oluşan Dijital Veritabanları
TLG (Thesaurus Linguae Graecae[1]) TLG ilkin 1972’de University of California’da başlatılıp fonlanmıştır. Birkaç yıl içinde manyetik teypler daha sonra 80’lerde özellikle de Packard Humanities Institute’ün (PHI) desteğiyle CD ROM formatında … Okumaya devam et
Yordam Kitap Eskiçağ unsurlarına ilişkin yordamdan habersiz mi?
Galiba evet. Edinip okuduğum kadarıyla yayınladıkları Eskiçağla ilgili eserlerde özel isimler, kavramlar ve çeviriler hep sorunlu oluyor. Son edindiğim “V. Diakov – S. Kovalev, İlkçağ Tarihi. 2. cilt: Roma, Çev. … Okumaya devam et
Plotius Gallus Üzerine
Plotius Gallus İ.Ö. birinci yüzyıl Roma’sında Latince retorik okulu açan ilk kişiydi. önemini biraz geriden alarak anlatmaya çalışayım. Özellikle de Üçüncü Makedonya Savaşı’ndan sonra Yunanlarla daha fazla karşılaşan Romalılar bir … Okumaya devam et
περιϕέρεια ya da periferi
Münkler’i okurken gördüğüm ve dilime yapışan bir kullanım oldu “periferi”. Evvelce, yanılmıyorsam Latincesinin (peripheria) Newton’ın temel metninde geometrik bağlamda da kullanıldığına şahit olmuştum. Burada aklıma gelen hususlar şunlar: Türkçeleştirdiğimizde “periferi” … Okumaya devam et
(1) idol’un kavramsal tarihi ve manası (Yunanca: εἴδωλον)
Türkçedeki “idol”un en eski atası Yunancadaki “görüyorum, kavrıyorum, [biriyle] karşılaşıyorum, konuşuyorum” gibi çeşitli anlamlardaki εἴδω fiilinden türemiş olan εἴδωλον’dur (eidolon). Kökteki Yunanca fiil kabaca “görmek”ten (İng. to see), “görünmek”e (İng. to … Okumaya devam et
Bilim dili olarak Latince mi?
Bir hafta kadar önce Türk Tarih Kurumu’ndan çıkan “Bilim Kültür ve Öğretim Dili Olarak Türkçe” başlıklı toplama eseri edindim. Hem konuyla ilgiliyim, hem de içinde çok merak ettiğim bir hocanın … Okumaya devam et
Loeb dijitalleşiyor muymuş?
Malumunuz, Loeb (adın kaynağı için bkz. James Loeb) biz klasik filologlar ve bir anını bile klasik dünyasız geçiremeyenler için özel bir anlam taşıyor. Harvard University Press bünyesinde çıkan bu kitap … Okumaya devam et
κοινωνία ve res publica meselesi
Cumhuriyet kavramını tarihsel perspektifte açıklamaya girişen bir yazı denk geldi. Sorunlarla dolu olan bu yazı Ercan İnal’a ait olup, muhteremin bloğunda bulunuyor: http://goo.gl/kUFe7m Şimdilik yazıda beni ilgilendiren sorunlardan sadece biriyle … Okumaya devam et
Aristokrasi adı üzerine (Mete Tunçay’a bir şerh)
Mete Tunçay’ın İngilizceden çevirdiği ve bu yüzden garipsediğim (1, 2, 3, 4), Aristoteles’in Politika‘sının üçüncü kitabının yedinci bölümüne düşülen yıldızlı notlardan birini görüyorsunuz yukarıda (Politika, Remzi Kitabevi, Çev. M. Tunçay, … Okumaya devam et
Yalancı Güneş ile paralize arasında kavramsal bağ var mı?
“Yalancı Güneş fenomeni ile paralize olmak arasında kavramsal bağ var mı?” diye sordu bir arkadaşımız. Neyi sorduğunu hemen anladım, zira bir dönem Yalancı Güneş olgusunun Eskiçağ’da değerlendirilişi üzerinde durmuştum, kast … Okumaya devam et
Dr. C. Cengiz Çevik - Blog 
