Dr. C. Cengiz Çevik – Blog

KLASİK FİLOLOG

Tag Archives: latince

Yıldızınızı arayın…

Evvelce de dikkatimi çekmişti ama adını koyamamıştım, “yıldızlara doğru dikilen insan” şeklinde çevirebileceğimiz bu ifade Nusret Kaya’nın, insanın dik duran omuriliğine biçtiği öneme benzer şekilde Seneca ve Cicero tarafından Stoa felsefesinin … Okumaya devam et

05/07/2010 · Yorum bırakın

Septisizmin kör baltası!

Septisizmin kör baltası, hür olduğunu sanan dogmatik sevgilileri de vurdu desene! Lucretius’un Epicurus’un izinden gitmesi gibi septisizmin babası olan Pyrrhon’un yoluna kurban olan Sextus Empiricus,  Pyrrhon. Hypotypos. i.14.108’de Yunancasıyla şöyle … Okumaya devam et

30/06/2010 · Yorum bırakın

>Türkçe konuşan çocuklara Latince dersi verilebilir mi?

> Bunu deniyorum. İki oldu, Doğa Koleji’nde fazlasıyla zeki olmaları bakımından diğerlerinden ayrılıp farklı bir sınıfa yerleştirilen bir grup öğrenciye, her an sıkılabilecekmiş gibi bir poz takınarak, Latince dersi veriyorum. … Okumaya devam et

24/06/2010 · 1 Yorum

Latince öğrenmek mi, ama ne için?

Latince ama ne için? sayfasına dönmek için tıklayınız. Bana belli olmayan aralıklarla (non-periodically rispekt!) “Latinceyi kendi başıma öğrenebilir miyim?”, “Latince kursu veren yerler var mı?”, “Latinceyi öğrenmek bana ne kazandırır?”, … Okumaya devam et

14/06/2010 · 18 Yorum

“Immediately senin bakış açındır”

>><<>> Birinci baskıya önsöz >><<>> Bir partide karşılaştığım sevgili dostum Emre Lakatuş “jimi immediately ile ilgili farklı görüşlerin var neden bunları yazmıyorsun, hem ben de sana cevap yazarım, eğlenmiş oluruz” … Okumaya devam et

15/05/2010 · Yorum bırakın

N. Copernicus, Göksel Kürelerin Devinimleri Üzerine

  Nicolaus Copernicus, Göksel Kürelerin Devinimleri Üzerine, Çev. C. Cengiz Çevik, Türkiye İş Bankası Kültür Yayınları, 1. Basım: Nisan 2010, 2. Basım: Ekim 2017. Bundan seneler evvel Bacon çalışmaya başladığım … Okumaya devam et

13/05/2010 · 11 Yorum

Tribus Anticyris caput insanabile, ama kimin?

  Deyimleşmiş dizelere örnek olarak Horatius’un ‘Tribus Anticyris caput insanabile‘sini gösterebiliriz. Ars Poetica (Şiir Sanatı) adlı eserinin 300-301. dizelerinde geçen bu ifadeyi Türkçeye “Üç Anticyra’yla bile düzelmez/şifa bulmaz kafa” şeklinde … Okumaya devam et

12/05/2010 · Yorum bırakın

>Gölgesini dikerken göğe…

> Ne kadar da güvenilmez ay boyunca, lanet ışığı altında,  Gölgesini dikerken göğe, Iuppiter, yol ağaçların arasında,  Gece de, yüklüyorken karanlık rengini her bir şeye.   Vergilius, Aeneis VI.270-272 Çev. C. … Okumaya devam et

06/05/2010 · Yorum bırakın

>Robert Burton… ama Latincesi yakıyor!

> Kendisini İngiliz Atina’sında görüp Democritus’un bir küçüğü olarak değerlendiren Robert Burton şöyle diyordu: “Ben yoksul değilim, ben varlıklı da değilim; nihil est, nihil deest, ben azım, hiçbir şey de … Okumaya devam et

05/05/2010 · Yorum bırakın

Quos tulit!

    “Quos tulit ad scenam ventoso gloria curru, Magnum opus aggressis eadem det gloria vires.” * “Şöhret kimleri rüzgârlı bir arabayla taşımışsa sahneye, Yine o şöhret güç vermeli büyük … Okumaya devam et

05/05/2010 · Yorum bırakın