Eskiçağ Metinlerinden Oluşan Dijital Veritabanları
TLG (Thesaurus Linguae Graecae[1]) TLG ilkin 1972’de University of California’da başlatılıp fonlanmıştır. Birkaç yıl içinde manyetik teypler daha sonra 80’lerde özellikle de Packard Humanities Institute’ün (PHI) desteğiyle CD ROM formatında … Okumaya devam et
Yordam Kitap Eskiçağ unsurlarına ilişkin yordamdan habersiz mi?
Galiba evet. Edinip okuduğum kadarıyla yayınladıkları Eskiçağla ilgili eserlerde özel isimler, kavramlar ve çeviriler hep sorunlu oluyor. Son edindiğim “V. Diakov – S. Kovalev, İlkçağ Tarihi. 2. cilt: Roma, Çev. … Okumaya devam et
Vindicare fiilinin anlamı üzerine kısa bir değerlendirme
Dün twitter’da Seneca’nın Epistulae Morales 33.4’ünden bir cümle paylaşıp vindicare fiilinin anlamlarını yazdım: Non sumus sub rege; sibi quisque se vindicat. “Bir krala tabi değliz, herbirimiz kendisi hakkında hüküm veriyor.” … Okumaya devam et
Cum’lu yan cümleler: Kural ve formüller
Bana göre Latincedeki isim ve fiil çekim işlerini halleden öğrenci yolun yarısını geçmiş sayılır, “halletmek”ten kastım da yalap-şalap öğrenmek değil. Davud’un oğlu Halis’e aniden ve amansız bir şekilde “7 kere … Okumaya devam et
Minerva kendi bekçilerini koruyamıyor mu?
Augustinus Gothların Roma’yı istila etmesini Hıristiyanlığa bağlayanlara karşı Hıristiyanlığı savunduğu eserinin yani De Civiate Dei‘in (Bkz. Dünyaya karşı tanrı devleti) hemen başında (1.2: “Quod nulla umquam bella…”) geçmişte Roma’nın ve … Okumaya devam et
Albinus ile Carneades arasında geçen bir anekdot
Daha önce İ.Ö. 155’teki üç filozofun Roma’da Atina elçisi olarak bulunduğundan bahsetmiştim. (Podcast için şuraya bakın.) Bu elçilik görevinin spesifik niteliği bir yana tarihsel bir önemi olduğunu da söylemiştim. Buna … Okumaya devam et
Cicero, Devlet Üzerine (İthaki 2014, 2018)
Şubat 2018 eklemesi: 4 yıl sonra ikinci baskı çıktı, kapak değişti. Cicero, Devlet Üzerine, Çev. C. Cengiz Çevik, İthaki, 2014, ikinci baskı 2018. Bir buçuk, iki sene önce kendim için … Okumaya devam et
Yükümlülükler Üzerine’nin ikinci baskısı! (Ağustos 2014)
Bugün Yükümlülükler Üzerine‘nin (De Officiis) ikinci baskısının yapıldığı haberini bana gönderilen kitaplar yoluyla öğrendim. Geçen sene çıkmış olan bu kitabın ikinci baskıyı görmüş olması beni şaşırttı. Daha önce ilk defa … Okumaya devam et
Dr. C. Cengiz Çevik - Blog 
