Societas civilis / Sivil toplum ve Gezi’sel Durum
Cicero’nun tanımıyla societas civilis (İng. civilian society, Alm. bürgerliche gesellschaft) zenginliği / malvarlığı (toprak sahipliği) ya da hünerleri değil yasal statüsü bakımından eşit olan vatandaşlardan oluşan topluluktur. Bu çerçevede yasa … Okumaya devam et
Tiran ismi daha çok yakışmaz mı?
Niçin kişisel gücü, egemen olmayı arzulayan ve hatta halkı baskı altına alarak yöneten birini iyinin iyisi Iuppiter’in isminde geçen “kral” unvanıyla anayım? “Tiran” ismi daha çok yakışmaz mı ona? Cicero, … Okumaya devam et
Cicero – Yükümlülükler Üzerine
Cicero, Yükümlülükler Üzerine, Çev. C. Cengiz Çevik, Türkiye İş Bankası Kültür Yayınları, 1. Basım Mayıs 2013. İki üç sene önceydi sanırım, bir sabah İş Kültür’e gitmiştim Seneca’nın Doğa Araştırmaları için … Okumaya devam et
Niçin Epicurusçu felsefe Roma’da bir ara popüler oldu?
Ayrıca bkz. Roma’da felsefe Sık sorulur başlıktaki soru. “Madem Roma geleneği yer yer çilecilik kokan, devletin ve toplumun esenliğini temele alan bir anlayış üzerine kurulmuş, o halde niçin Epicurusçu felsefe … Okumaya devam et
Kutadgubilig 23: Cicero’nun De Fato Adlı Eserinin Teşrihi ve Çevirisi
Kutadgubilig. Felsefe-Bilim Araştırmaları dergisinin 23. sayısı (Mart 2013) çıktı. Dergide Cicero’nun diğer eserlerine nazaran az bilinen De Fato adlı eserini teşrih edip çevirdim. Teşrihte (“Cicero’nun De Fato Adlı Eserinin Teşrihi” … Okumaya devam et
“Dicuntur” ve Academia Kuşkuculuğu
“Akademi”, “Akademik” ve “Akademisyen” kelimelerini bilerek duyanların aklına önce başka yazarlardan bol alıntının yapıldığı metinler ve konuşmalar gelir ya da belki de gelmelidir, zira “Akademi’deki akademik bir çalışmada akademisyen savunduğu görüşü … Okumaya devam et
Bugün yazarken…
Bugün Starbucks’ta kaave içip profiterollü pasta yedik ve çalıştık, Melike beni geçen kutu açılışını yaptığımız Lamy Safari ile yazı yazarken fotoğraflamış (fotoğraflamak?). Cicero’nun De Fato‘su üzerine çalışıyor ve yazıyorum.
συµπάθεια için contagio ya da cognatio (Cicerocu duyuş)
συµπάθεια (sumpatheia) modern dillerde de karşımıza çıkan bir terim, örneğin İngilizcede sympathy, Fransızca ve Almancada sympathie, İtalyancada simpatia, İspanyolcada simpatía ve Portekizcede simpatia. Türkçeye ise sempati şeklinde geçmiş. συµπάθεια’nın ilk … Okumaya devam et
De Fato’da Yunanca – Latince Felsefe Terminolojisi
Cicero’nun De Fato adlı eserinde, başka bazı eserlerinde olduğu gibi, kimi felsefe terimlerini Yunancadan Latinceye çevirdiğini görürüz. Kendisini her daim Roma’nın kültür mühendisi olarak gördüğüm Cicero Latincede felsefe terminolojisi oluşturma … Okumaya devam et
Dr. C. Cengiz Çevik - Blog 
