Bir Türkçeleştirme meselesi: Appia Via – Appian Yolu
Bir arkadaş bana şöyle sormuş: “niçin Appia Via’ya ‘Appian Yolu’ diyoruz da Appia Yolu demiyoruz?” Genel bir sıkıntı olduğu için buradan yanıtlayarak bu konudaki fikrimi herkese açık bir şekilde sabitleyeyim, … Okumaya devam et
Posidonius’un Roma hakimiyetine bakışı üzerine
Evvelce blogda Stoacı Panaetius’un Roma’da nasıl Romalılardan çok Romalı olduğundan birçok defa (örneğin Ey Romalılar, Stoacı Panaetius ne etti size? başlıklı yazıda) bahsetmiştim, esasında bu konu Roma’nın res publica (kısmen … Okumaya devam et
Epikuros, Κυρίαι Δόξαι (Temel Görüşler) Çevirisi (C. Cengiz Çevik)
Diogenes Laertios ünlü filozofların yaşamlarını ve fikirlerini ele aldığı eserinde hazcı öğretinin kurucusu olan Epikuros’un birçok kitap yazdığını söyler, ancak bu kitapların çok ama çok büyük bir bölümü günümüze ulaşmamıştır. Roma … Okumaya devam et
Amafinius Roma’daki ilk Epicurusçu muydu?
Başlıktaki soru soruldu, “ben de öyle biliyorum ama hemen yanıt vermeyeyim biraz kaynak tarayayım” dedim. Yanlış bilmiyormuşum ama şerh düşerek söyleyeyim: Bu tür sorular kendi içinde bir nevi bilimsel bir … Okumaya devam et
Tavsiye: The State of Speech. Rhetoric & Political Thought in Ancient Rome
Bir süredir içine gömüldüğüm eserlerden olan Joy Connolly‘nin The State of Speech. Rhetoric & Political Thought in Ancient Rome başlıklı çalışmasını Roma’nın cumhuriyet devrinin son iki yüzyılındaki retorik ile politika … Okumaya devam et
Modus mu, o da ne?
“Her şeyin bir modus‘u vardır” önermesi bana “her şeyin bir şeyi vardır” önermesini hatırlatıyor, ikincisi topu taca atmanın, lafı dolandırarak bir genellemeye sığınmanın apaçık örneği, içerdiği argümanın totolojik kimliği iddiayı … Okumaya devam et
Sokrates Daidalos’u atası olarak mı görüyordu?
Geçen gün bir arkadaş sormuştu, Sokrates’in Daidalos ile ne tür bir alakası var, “dedesi olarak mı görüyor” diye. Kendisine yazmıştım, buradan da anlatayım. Sokrates iki yerde Daidalos ile ilişkilendiriliyor. Birincisi … Okumaya devam et
Küçük Latinistler: Deniz ve Efe
Uzunca bir süredir Latinceyi, Eskiçağ’ı ve felsefe-bilim kültürünü öğretmeye çalıştığım akıl küpü öğrencilerimden Deniz ve Efe’nin fotoğraflarını görüyorsunuz. Nasıl bu kadar harika olabiliyorlar, kolay öğrenebiliyorlar bazen anlamıyorum. Birlikte her şeyi konuşabiliyor … Okumaya devam et
Cicero, Pro Sestio 137 (çeviri)
cum regum potestatem non tulissent, ita magistratus annuos creaverunt, ut consilium senatus rei publicae praeponerent sempiternum, deligerentur autem in id consilium ab universo populo aditusque in illum summum ordinem omnium civium industriae … Okumaya devam et