περιϕέρεια ya da periferi
Münkler’i okurken gördüğüm ve dilime yapışan bir kullanım oldu “periferi”. Evvelce, yanılmıyorsam Latincesinin (peripheria) Newton’ın temel metninde geometrik bağlamda da kullanıldığına şahit olmuştum. Burada aklıma gelen hususlar şunlar: Türkçeleştirdiğimizde “periferi” … Okumaya devam et
Münkler’in İmparatorluklar’ı
İmparatorlukların (ya da belli bir imparatorluğun) res gestae‘ı yani “yaptıklarını”, kuruluş, yükseliş ve çöküş evrelerinin nitelikleri üzerinde duran çok tarih ve teori eseri vardır. Münkler’in çalışması da esasında siyasî yapının … Okumaya devam et
Johannes Kepler’s Somnium and Katharina Kepler’s Trial for Witchcraft: The emergence of a myth.
Originally posted on The Renaissance Mathematicus:
At the beginning of the month physicist and popular science writer, Paul Halpern posted the following tweet: Kepler’s remarkable Somnium, one of the 1st…
(2) idol’un kavramsal tarihi ve manası (Latince: idolum, 1)
Önceki bölüm: (1) idol’un kavramsal tarihi ve manası (Yunanca: εἴδωλον) Yunancadaki εἴδωλον Latinceye idolum olarak geçmiştir. Klasik dönemde daha çok felsefe metinlerinde Yunancası kullanılmıştır, örneğin Cicero, De Finibus 1.6.21’de Democritus’un … Okumaya devam et
(1) idol’un kavramsal tarihi ve manası (Yunanca: εἴδωλον)
Türkçedeki “idol”un en eski atası Yunancadaki “görüyorum, kavrıyorum, [biriyle] karşılaşıyorum, konuşuyorum” gibi çeşitli anlamlardaki εἴδω fiilinden türemiş olan εἴδωλον’dur (eidolon). Kökteki Yunanca fiil kabaca “görmek”ten (İng. to see), “görünmek”e (İng. to … Okumaya devam et
Aeneas Italia’ya Odysseus’la birlikte mi geldi?
Dün twitter‘de paylaşmıştım, Friedrich Solmsen’in “Aeneas Founded Rome With Odysseus” başlığını taşıyan bir makalesi var (Harvard Studies in Classical Philology, 90, s.93). Üzerinde durduğu konu ilginç ve tartışmalı. İ.Ö. 1. … Okumaya devam et
Kısa bir Bacon-Shakespeare olayı: Güneş-merkezcilik yaygarası
Seneler önce bir akşam-üstü İstanbul Üniversitesi, Klasik Filoloji koridorunun bitişinden başına doğru yürürken önümde benimle aynı yönde yürümekte olan bir adam gördüm. Heybetinden, hal ve tavrından (şapkası da var … Okumaya devam et
Jaguar Kitap’la Seneca ve Doğa Araştırmaları üzerine yaptığım söyleşi
Seneca önemli bir düşünür. Doğa Araştırmaları ise onun önemli yapıtlarından biri. Bir Latin klasiğinin, hatta bir “temel kitap”ın ancak 2014’te Türkçeye çevrilmiş olmasını neye bağlıyorsunuz? Neler kaybettik, neler kazanacağız? Sorunu … Okumaya devam et