“İnanmak İhtiyacı”, Tevfik Fikret
Bütün boşluk: Zemin boş, âsümân boş, kalb ü vicdan boş; tutunmak isterim, bir nokta yok pîş i hasârımda. Bütün boşluk: Döner bir hiyçi î mûhiş civârımda; döner beynim berâber; ihtiyârım, … Okumaya devam et
>Iuvenalis, "Asıl o zaman kork…"
> “Prima fere vota et cunctis notissima templis divitiae, crescant ut opes, ut maxima toto nostra sit arca foro. sed nulla aconita bibuntur fictilibus; tunc illa time cum pocula sumes … Okumaya devam et
Soros’tan Catullus’a (quare id faciam…)
Idea‘nın logos‘la imtihanı ideolojinin doğuşuna sebep oldu, bu aşikar. Daha Türkî bir söylem oluşturalım, görüş dizgeleştikçe kesinleşti, böylece ilkin bir buluş olan görüş, zamanla yeni buluşların önünü tıkayan, yani başka … Okumaya devam et
>Sulpicia Uxor Caleni
> Domitianus döneminde yaşadığı bilinen Romalı şair / kadın. Elimize kendisine ait olduğu bilinen başlıksız iki dize ve imparator Domitianus’un dönemini sorgulayan De Statu Rei Publicae (Devletin Durumu Üzerine) başlıklı … Okumaya devam et
“yabancı olmadığın bir yer var mı ki, ömer haybo?”
“belki de bu otel ‘milleti’ aslında geleceklerini ellerinden kaçırmış bir çeşit insan ‘haşeratı’. şimdi tırtıllar gibi oda oda kıvranıyor: biri öbürünün, hepsi birbirinin geleceğine sulanarak, yaşadığı anı berbat ediyor. … Okumaya devam et
Şimdi sen çırılçıplak cemal yiyorsun!
“Allah allah ne var ki bunda, yemeyeyim mi yani, al bıraktım, yemiyorum” şeklinde karşılık verilebilir bir dize, kim tarafından? “Çırılçıplak elma yiyorsun” denilen kişi tarafından. Hareketine ilişkin her tespiti … Okumaya devam et
Tribus Anticyris caput insanabile, ama kimin?
Deyimleşmiş dizelere örnek olarak Horatius’un ‘Tribus Anticyris caput insanabile‘sini gösterebiliriz. Ars Poetica (Şiir Sanatı) adlı eserinin 300-301. dizelerinde geçen bu ifadeyi Türkçeye “Üç Anticyra’yla bile düzelmez/şifa bulmaz kafa” şeklinde … Okumaya devam et
>Günler… çok büyük olabilirsin
> http://www.divshare.com/flash/playlist?myId=11066003-595 Moğollar – Günler Günler Geçip gitmiş günler, gelin Rakı için, sarhoş olun Islıkla bir şeyler çalın Geberiyorum kederden. İlerdeki güzel günler Beni görmeyecek onlar Bari selam yollasınlar Geberiyorum … Okumaya devam et
I. Elizabeth’in Şiirleri — Arşivden! [capslı]
Daha önce hiçbir blogda yayınlanmadı sanıyorum. Büyük İngiliz Kraliçesi I. Elizabeth Tudor’un (1553-1603) bazı şiirleri biliniyor. Gökçen Ezber bu şiirlerden bazılarını çevirmiş. Ben de bugün arşivimde buldum. Çeviriler Cumhuriyet … Okumaya devam et
Dr. C. Cengiz Çevik - Blog 
