Tribus Anticyris caput insanabile, ama kimin?
Deyimleşmiş dizelere örnek olarak Horatius’un ‘Tribus Anticyris caput insanabile‘sini gösterebiliriz. Ars Poetica (Şiir Sanatı) adlı eserinin 300-301. dizelerinde geçen bu ifadeyi Türkçeye “Üç Anticyra’yla bile düzelmez/şifa bulmaz kafa” şeklinde … Okumaya devam et
Ortega y Gasset’den "Gelenek şeyi ve Saeculum"
“… İnsanoğlunun hiç de küçümsenemeyecek bir sıklıkla yinelediği bir şey varsa o da soluk alıp vermektir ama kimse çıkıp da solumanın bir görenek olduğunu, insanın soluk alıp vermeyi gelenekselleştirmiş … Okumaya devam et
Recitatio mefhumu üzerine
Recitatio bugün bizim tümüyle yabancısı olduğumuz bir mefhumdur. Augustus döneminden evvel ziyadesiyle “adlî muameleler esnasında eldeki metinlerin yüksek sesle okunması” anlamına gelen bu ifade (Cicero, Clu. 51, 141; Auct. Her. … Okumaya devam et
non veni pacem mittere sed gladium!
Yeni Ahit, Matta 10.34’teki bu ifadeyi Türkçeye “barışı değil, kılıcı getirmeye geldim” şeklinde çevirebiliriz. İsa hoşgörüsü ve çilesiyle ilgili kimi eleştirilerde sık kullanılan bu ifade aslında çoğu art-niyetli yorumcu tarafından … Okumaya devam et
Agora
Film yorumculuğu aşağı doğru indikçe büyüyen bir çığ gibi anlamsızlaşıyor gözümde. Bunu sadece ekşi sözlük’te karşıma çıkan yorumlar için söylemiyorum, en âlâ kafaların film yorumları bile benzer ölçüde, örtülü bir … Okumaya devam et
>civis Romanus sum!
> Günümüzde “I am an American” sözüne denk geldiği doğrudur, yerinde bir tespittir. Böyle bir mizansene çok rastlıyoruz filmlerde. Adamı tutukluyorlar, “Siz benim kim olduğumu biliyor musunuz?” diye dikleniyor. Ya … Okumaya devam et
Obscenitas
> http://www.divshare.com/flash/playlist?myId=10634218-4c4 Ayça Şen – Astronot Çağdaş batı dillerinin neredeyse tamamına geçmiş olan, ahlâkî düzlemdeki kirliliği, bozukluğu, çürümüşlüğü gösteren ismin (Alm. obszönität, Çek. obscénnost, Fr. obscénité, Flem. obsceniteit, Gal. obscenidades, … Okumaya devam et
Kar
Her ne kadar bu entiride konsepte (yılbaşına, bayrama, önemli bir olayın yıldönümüne vs.) uygun haber ya da yazı dizisi sunma zorunluluğunu hisseden gazetelerin derin popülist hissiyatı sezilebilirse de, sezeni … Okumaya devam et
Seneca, Naturales Quaestiones II.36’dan “Kader”
> [36,1] Quid enim intellegis fatum? Existimo necessitatem rerum omnium actionumque, quam nulla uis rumpat. Hanc si sacrificiis aut capite niueae agnae exorari iudicas, diuina non nosti. Sapientis quoque uiri … Okumaya devam et
Dr. C. Cengiz Çevik - Blog 
