Dr. C. Cengiz Çevik – Blog

KLASİK FİLOLOG

Tag Archives: c. cengiz çevik

Django Unchained ya da Προμηθεὺς Λυόμενος

[Her film yazısı gibi bu da spoiler içerebilir, filmi izlememiş olanlar tetikte olsun.] Tarantino’nun son filmi Django Unchained‘i izledik. Hatırladığım kadarıyla bundan 10 sene kadar önce niçin Tarantino ortalıkta fazla görünmüyor … Okumaya devam et

14/02/2013 · Yorum bırakın

Alacakaranlık Kuşağı tadında felsefe…

Evvelce filozof Iamblichus’la (İ.S.245-325) ilgili beş yazı yazmışım: “Hermetik Aydınlanmanın İzinde Thoth, Hermes ya da Mercurius”, Bir akıntı-karşıtı figür: Iamblichusçu Abamon, Eski Mısır sembolizminde üç Abamonik öğe, Thotholoji mi? ve Interpres Hermes’e Ermişlik (Hermeneutik?) … Okumaya devam et

13/02/2013 · 1 Yorum

Müslüman Hermes ya da Araplarda Hermes’in kimliği üzerine

Yunan tanrısı Hermes’i severdim, Kutadgubilig’de yayınlanan makalemde kökenini incelerken daha da sevmeye başladım. Hermetizmin kökenine bir yolculuk anlamını taşıyordu bu çalışma, hiyerogliflerden Yunanca ve Latince metinlere kadar birçok yazılı kaynakla cebelleştim. Mısır’da … Okumaya devam et

30/01/2013 · Yorum bırakın

Arjin’den Latince öğretmenine…

Evvelce (2011’de) “Güzel Kürt kızı Arjin Latinceyi seviyormuş” ve “Arjin’den yine Latinceye övgü” başlıklı post’larda Doğa Koleji’ndeki öğrencilerimden olan Arjin’in (şimdi 3. sınıfta) yazdığı ve bana verdiği Latinceye bağlılığını gösteren … Okumaya devam et

27/01/2013 · 1 Yorum

Aeneis’e giden Jaguarlı yolda! “Arma virumque cano…”

Kısa bir süre önce Jaguar Kitap‘ın sahibi Behlül bey ulaştı ve Aeneis ile Metamorphoses‘i konuşalım dedi. Konuştuk ve sözleşme imzaladık. Aeneis‘e başlıyoruz; Doktora’dan, Doğa’dan, Yeditepe’den, Newton’dan, Cicero’dan, hatta şu an bilmediğim gelecekteki … Okumaya devam et

25/01/2013 · Yorum bırakın

Viagra’nın etimolojisi üzerine!

Cevaplayabileceğim bir soruyla karşılaşınca kendimi tutamıyorum. Twitter’dan bir arkadaşımız “Viagra vigor‘dan mı geliyor?” diye sormuş, zira ondan öğrendiğim kadarıyla, Sunay Akın benzer bir şey demişmiş:  Burada, anladığım kadarıyla, “viagra kelimesi … Okumaya devam et

21/01/2013 · 1 Yorum

Bacon’da mahkeme – çalılık analojisi

“Expilatores et exactores foedorum, qui tritam similitudinem confirmant curiarum ad rubum: quo dum ovis, tempestatem fugiens se recipit, velleris partem amittit.” Francis Bacon, Sermones Fideles sive Interiora Rerum 54’ten Grammatolojik açıdan … Okumaya devam et

13/01/2013 · 1 Yorum

Yargıcın yükümlülüğü üzerine (Francis Bacon)

Yargıçlar görevlerinin hak dağıtmak değil de hakkı söylemek yani demem o ki, yasa yapmak değil sadece yorumlamak olduğunu hatırlamalıdır. Aksi halde otoriteleri, Kutsal metinleri yorumlama kisvesi altında her defasında bir … Okumaya devam et

09/01/2013 · Yorum bırakın

Genetivus Subiectivus / Obiectivus

Keats’in The Fall of Hyperion‘u ile birlikte yeniden düşünmek durumunda kaldım: Latincede genetivus yani –in hali özneye (subiectivus) ya da nesneye (obiectivus) dönük olarak farklı anlamlarda okunabiliyor,  dolayısıyla metinde karşımıza çıkan … Okumaya devam et

07/01/2013 · Yorum bırakın

(9) Bir Latinceden çevirememe örneği… (Urbi et Orbi)

 Acarkent’teki çocuklara Latince öğretmeye giderken bazen yol üzerindeki Starbucks’ta durup kaave içiyorum, sonra yanındaki Migros’a giriyorum ve İş Kültür’ün bastığı çocuklar için hazırlanan “İş Çocuk Kütüphanesi” serisinden birkaç kitap alıp … Okumaya devam et

06/01/2013 · 1 Yorum