Roma’da “zararlı barış” fikrine dair üç alıntı
Romalı komutan (Genç) Scipio Africanus, İÖ 146’da Kartaca’yı yenip halkını esir almıştı. Valerius Maximus’un anlattığına göre (Facta et Dicta Memorabilia 7.3) Q. Metellus, Senatus’ta yaptığı bir konuşmada Kartaca’nın fethinden sonra, … Okumaya devam et
Cicero’nun De Optimo Genere Oratorum Adlı Eserinin Çevirisi (Kutadgubilig 36)
Kutadgubilig. Felsefe -Bilim Araştırmaları dergisinin 36. sayısı çıktı! Bu sayıda “Cicero’nun De Optimo Genere Oratorum Adlı Eserinin Çevirisi” başlıklı bir çalışmam (571-586) bulunuyor. Cicero sadece filozof ve devlet adamı değildir, … Okumaya devam et
Martin Luther ve Doksan Beş Tez çevirisi!
Martin Luther’in 1517 yılında kaleme aldığı Doksan Beş Tez’in (XCV Theses) çevirisi İş Bankası Kültür Yayınları’ndan çıktı! Çeviri sırasında değerli fikirlerini benimle paylaşan hocam Faruk Akyol’a, titiz editörlüğünden ötürü Hande … Okumaya devam et
Gareth Williams ile Seneca’nın Eserleri ve Roma’da Felsefe Üzerine Kısa Bir Söyleşi
Kutadgubilig. Felsefe-Bilim Araştırmaları dergisinin 35. sayısı (Eylül 2017) çıktı. İçinde Gareth Williams’la Seneca üzerine yaptığım bir söyleşi de bulunuyor. “Gareth Williams ile Seneca’nın Eserleri ve Roma’da Felsefe Üzerine Kısa Bir … Okumaya devam et
Heraclitus’un ağlaması, Democritus’un gülmesi (Seneca, De Ira 2.10.4-5)
Quid tollit iram sapientis? turba peccantium. Intellegit quam et iniquum sit et periculosum irasci publico vitio. Heraclitus quotiens prodierat et tantum circa se male viventium, immo male pereuntium viderat, … Okumaya devam et
Geyik otu / dictamnus üzerine (Aeneis 12.412)
Romalıların atası Aeneas, kendi hikayesinin anlatıldığı Vergilius’un Aeneis‘inin 12. kitabının ortalarına doğru, atılan bir mızrakla yaralanır. Anası tanrıça Venus de oğlunun hekim müdahalesiyle kapanmak bilmeyen yarasını iyileştirmek için Girit’teki Ida … Okumaya devam et
“Ölmeye/intihara ikna eden” kinik Hegesias üzerine aktarımlar
Birisini ölmeye veya intihara ikna eden olmak iyi bir şey mi? (Bence değil.) Bu bir beceri mi? (Belki.) Yunan felsefe tarihinde kinizmin önemli temsilcilerinden biri olan Kyreneli Hegesias için öyle, … Okumaya devam et
Seneca, De Otio (ed. G. D. Williams, CUP 2003)
Seneca. De Otio – De Brevitate Vitae. Edited by G. D. Williams. Cambridge: Cambridge University Press, 2003: 37-43. [I 1] <…> nobis magno consensu uitia commendant. licet nihil aliud quod … Okumaya devam et
Seneca’nın Ölüm / Deprem Tesellisine Kısa Bir Bakış
Deprem sadece olduğunda gündeme gelen bir doğa olayı, esasında çoğu yıkıcı doğa olayı öyle. Hayata tutunmamızı ya da sarsılsak da ayakta kalabilmemizi sağlayan önemli unsurlardan biri acılar da dahil olmak … Okumaya devam et
Kronolojik Olarak Türkçede Seneca Bibliyografyası (C. Cengiz Çevik)
Bu Türkçedeki Romalı Stoacı filozof Lucius Annaeus Seneca’nın (İ.Ö. 4-65) eserlerinden yapılmış çevirileri, hakkında yazılmış kitapları, makaleleri ve tezleri içeren kronolojik bir bibliyografya çalışmasıdır. Çevirileri beş ölçüye göre değerlendirdik: Latince … Okumaya devam et
Dr. C. Cengiz Çevik - Blog 
