Yeniden “Provehimur portu, terraeque urbesque recedunt”
Copernicus, De Revolutionibus I.8’de şöyle diyor: Evrenin sonlu mu yoksa sonsuz mu olduğunu fizikçilerin tartışmasına bırakalım ve Dünya’nın belirli kutup noktalarıyla, küre şeklinde olduğunu kesinkes kabul edelim. O halde sınırları … Okumaya devam et
>Scala sive merdiven
> İlk defa Zülfü Livaneli’nin Yalnız İnsan’ında geçen “yalnız insan merdivendir / hiçbir yere ulaşmayan…” dizelerinden hareketle düşünmeye başladım. Merdiven ulaşır mı, çıkar mı? Latince düşünmeye başladım. C. T. Lewis’in … Okumaya devam et
>Magister scripsit
>Hoca “beyaz tahta”ya Erasmus’un Laus stultitiae’ının giriş bölümündeki mektuptan bir şeyler yazar ve olaylar gelişir… Superioribus diebus cum me ex Italia in Angliam recepissem, ne totum hoc tempus quo equo … Okumaya devam et
>Yarasa, A. Alciatus’tan (Emblemata)
> Alciati Emblematum liber Emblema LXII Aliud Vespere quae tantum volitat, quae lumine lusca est, Quae cum alas gestet, caetera muris habet;Ad res diversas trahitur. Mala nomina primum Signat, quae … Okumaya devam et
Latincenin Ruhu: Anima Latinae
Armand Mattelart şöyle diyor: “Avrupalı bilincini taşıyan ilklerden olan Erasmus için, insan ve Hıristiyan olmanın gereği, halkları birbirine karşıt kılan ulusçuluğu ve ulusal dilleri tanımamaktır. Yalnızca Latin dili, büyük bilginlerin … Okumaya devam et
Mundus ve Mundus Novus Üzerine Kısaca
Armand Mattelart’ın Histoire de l’Utopie Planétaire De la Cité Prophétique à la Société Globale (“Gezegensel Ütopya Tarihi: Kehanetsel Kentten Küresel Topluma”, Çev. Şule Çiltaş, Ayrıntı Yay., 1. baskı 2005) … Okumaya devam et
Gemiler feminendir
Gemiler feminendir. Çünkü antik Yunanlar, gemilerine dişil isimler verirler; bunun nedeni olarak da, gemi yolculuğunun ilk bulunuşunu tanrıça Athena‘ya atfederlermiş [1]. Yunanların favori gemi isimlerinden biri Nausicaa imiş; yani geleneksel … Okumaya devam et
>Troades ya da Troialı Kadınlar
>Troades, Seneca’nın bir eseri. Charlton T. Lewis’in meşhur sözlüğünde, Tros maddesinde “Troades, the title of a tragedy by Seneca” diye geçiyor. İsmin gelişimine bakalım kısaca: Latincede Tros aynı zamanda meşhur … Okumaya devam et
>Copernicus’ta 5 Gezegenin Adı Üzerine Kısaca
>…Denominantur autem haec quinque sidera apud Timaeum Platonis secundum suam quodque speciem. Saturnus Phaenon, quasi lucentem vel apparentem diceres; latet enim minime caeteris,citiusque emergit occultatus a sole. Jupiter a splendore … Okumaya devam et