Dr. C. Cengiz Çevik – Blog

KLASİK FİLOLOG

Category Archives: Başka birtakım hassasiyetler

“Haydutsak, Yahudi değiliz…”

Aşağıdaki parçayı Victor Hugo’nun Notre Dame’ın Kamburu adlı eserinden aldım. Dilenciler kralı Clopin ile dilencileşmek isteyen şair Gringoire arasında geçen bir konuşma. İbretlik paylaşım mode on, diyelim: … — Yankesiciler … Okumaya devam et

27/08/2012 · Yorum bırakın

Evrensel kasabalılık mı?

“Doğduğun kasabada kalırsan (köylü kalsan yine iyi) kasabalı kalırsın; büyük kentte okuyacaksın ki yontulasın. Bir İzmirli olarak benim Ankara’da yontulduğum gibi. Kasaba, bütün dünyada, dünyaya en uzak yerdir.” Tespit Baskın … Okumaya devam et

22/08/2012 · Yorum bırakın

Ahmet Haşim’den karamsar bir şaire…

“…Kamerin diğer cephesi gibi bizim için ilelebet mahfî kalacak olan ‘hayatın arka tarafı’ndan bahsetmenin, meçhulât ile pençeleşmenin, yalnız geceleri yaşayıp uzak yıldızlardan hilkatin esrarına dair gelmeyecek haberler beklemenin güzelliğine, ruhum … Okumaya devam et

15/08/2012 · Yorum bırakın

Batman üçlemesine ilişkin bir derleyip toplama…

Nolan’ın Batman üçlemesini izlememiş olup izlemeyi düşünenler yazının devamını okumasın, belki bu konuda sakınan göze çöp batar, emin değilim. Heyecanınız kaçmasın. Sonunda Batman: Dark Knight Rises‘ı izledik. Filmi izlemeden önce Charlie … Okumaya devam et

06/08/2012 · Yorum bırakın

“Aşırı hak, aşırı haksızlık(tır)”

Başlıktaki ifade bir Romalı deyişidir, Latincesi “summum ius, summa iniuria”. İlginç olan şu ki, günümüzde modern dillerdeki torunlarının baskın anlamından hareketle Türkçeye “eşitlik” olarak çevirebileceğimiz aequitas terimi (İng. equity, Fr. … Okumaya devam et

02/08/2012 · 3 Yorum

İnternet ve basın özgürlüğü meselesi (William F. Fox söyleşisinden hareketle)

Amerikalı Prof. William F. Fox Penn State University ile Yeditepe Üniversitesi hukuk fakülteleri arasında ortaklaşa düzenlenen yaz dönemi hukuk eğitimi seminerlerine konuk öğretim üyesi olarak Türkiye’ye gelmiş (resmî site için bkz. … Okumaya devam et

29/07/2012 · Yorum bırakın

Kindle Fire’ı root’layarak tablete dönüştürmek!

Blogda bazen merakımdan beslenen farklı konulara da değinmek istiyorum, bu yazıda da bunu yapacağım. Farklı boyutlarda ve özellikte olan kendi ekitap okuyucularını piyasaya süren Amazon özellikle de e-link denilen okurken göz yormayan … Okumaya devam et

25/07/2012 · 11 Yorum

Parola: Elif Shafak

Parola: Elif Shafak  

17/07/2012 · Yorum bırakın

Adalet makamı diktatörlüğe teslim olursa… (Judgment at Nuremberg’den)

Stanley Kramer’ın 1961 tarihli Judgment at Nuremberg adlı filminde, İkinci Dünya Savaşı sonunda Nazi kurmaylarını ve onlara hizmet edenleri yargılamak adına yapılan Nürnberg duruşmaları konu ediliyor. İnsanlık tarihinin her döneminde … Okumaya devam et

27/06/2012 · Yorum bırakın

Copernicus ilgi görmüyor mu?

Büyük eseri olan De Revolutionibus Orbium Caelestium‘unu çevirmeye karar verdiğim zamana değin, ülkemizde Nicolaus Copernicus üzerine çalışılmamıştı. Gerçi ben çeviriyi 2010’da yayınladıktan sonra da, Copernicus’a ya da eserine dönük herhangi … Okumaya devam et

20/06/2012 · Yorum bırakın