Nazım Hikmet, Koro şiirinin Latince çevirisi

Koro:

Chorus:

Biz dünyayız,

nos mundus sumus

yıldızlardan bir yıldız,

aliqua stella e stellis,

bir damlayız başsız ve sonsuz akıp değişeniz.

aliqua stilla sumus sine capite et infinita fluenter mutans

Ve siz iki damlamızsınız bizim

et vos duae stillae nostrae estis,

bizde başlayıp bizde sona ereceksiniz.

initiantes in nobis  desinetis in nobis.

Nazım Hikmet, “Koro”

Çev. C. Cengiz Çevik