C. Cengiz Çevik'in resmi sitesi

Birtakım filolojik hassasiyetler: Eskiçağ ve günümüze dair kişisel okumalar ::: İstanbul Üniversitesi, Latin Dili ve Edebiyatı bölümünde Doktora Öğrencisi. Yeditepe Üniversitesi ve Doğa Koleji'nde Latince Okutmanı, yazar, okur, eyler!

İç savaşın galibi olarak Caesar… (Plutarkhos, Caesar 56.4)

“Bu, Caesar’ın yaptığı son savaştı, zafer için yapılan kutlama Romalıları daha önce hiç olmadığı kadar üzdü. Zira bu kutlama yabancı komutanlara ya da barbar krallara karşı alınmış bir zaferi anımsatmıyordu, aksine sadece talihsizliğin kurbanı olan Romalıların en büyük ailelerinden birinin ve oğullarının yıkımını anlatıyordu. Zaten Caesar da ülkesinin karşılaştığı en büyük felaketlerden biri için zafer alayı düzenlemek  istemedi; tanrıların ya da insanların önünde sadece yapmak zorunda olduğu şey dışında savunacak hiçbir eylemi olmadığı için kendisiyle gurur duyuyordu. İç savaşta kazandığı zaferi halka duyurmak için ne bir haberci gönderdi ne de mektup yazdı, aksine buradan kazanacağı ünü özenle kendisinden uzak tuttu.”

Plutarkhos, Caesar 56.4

Çev. C. Cengiz Çevik

Reklamlar

Bir Cevap Yazın

Aşağıya bilgilerinizi girin veya oturum açmak için bir simgeye tıklayın:

WordPress.com Logosu

WordPress.com hesabınızı kullanarak yorum yapıyorsunuz. Çıkış  Yap / Değiştir )

Twitter resmi

Twitter hesabınızı kullanarak yorum yapıyorsunuz. Çıkış  Yap / Değiştir )

Facebook fotoğrafı

Facebook hesabınızı kullanarak yorum yapıyorsunuz. Çıkış  Yap / Değiştir )

Google+ fotoğrafı

Google+ hesabınızı kullanarak yorum yapıyorsunuz. Çıkış  Yap / Değiştir )

Connecting to %s

Information

This entry was posted on 30/04/2016 by in Eskiçağ üzerine and tagged , , , , , , .
%d blogcu bunu beğendi: