C. Cengiz Çevik'in resmi sitesi

Birtakım filolojik hassasiyetler: Eskiçağ ve günümüze dair kişisel okumalar ::: İstanbul Üniversitesi, Latin Dili ve Edebiyatı bölümünde Doktora Öğrencisi. Yeditepe Üniversitesi ve Doğa Koleji'nde Latince Okutmanı, yazar, okur, eyler!

Non esse remedium adversus sycophantae morsum


Nicolaus Copernicus’un De Revolutionibus Orbium Coelestium adlı eserinin başına Praefatio (önsöz yani) niyetine eklemiş olduğu bir mektupta geçer bu ifade. Türkçe mealini aktaracağım da, -hatta şu an karar verdim entirimin sonuna ekleyeceğim Türkçesini- evvela mektuptan kısaca söz edeyim. Mektup, Copernicus tarafından şu başlıkla yayınlanmıştır: Ad Sanctis Simvm Dominvm Pavlvm III. Pontificem Maximvm, Nicolai Copernici Praefatio In Libros Revolutionvm. Yani “Kutsal Papa Pazretleri, Paulus III. Pontifex Maximus’a”

Yazımın devamı için tıklayınız:
http://sozluk.sourtimes.org/show.asp?id=13672817

Reklamlar

Bir Cevap Yazın

Aşağıya bilgilerinizi girin veya oturum açmak için bir simgeye tıklayın:

WordPress.com Logosu

WordPress.com hesabınızı kullanarak yorum yapıyorsunuz. Çıkış  Yap / Değiştir )

Twitter resmi

Twitter hesabınızı kullanarak yorum yapıyorsunuz. Çıkış  Yap / Değiştir )

Facebook fotoğrafı

Facebook hesabınızı kullanarak yorum yapıyorsunuz. Çıkış  Yap / Değiştir )

Google+ fotoğrafı

Google+ hesabınızı kullanarak yorum yapıyorsunuz. Çıkış  Yap / Değiştir )

Connecting to %s

%d blogcu bunu beğendi: