Dr. C. Cengiz Çevik (Klasik Filolog) – Blog

Birtakım filolojik hassasiyetler: Eskiçağ ve günümüze dair kişisel okumalar ::: İstanbul Üniversitesi, Latin Dili ve Edebiyatı bölümü, Dr.

Tag Archives: umberto eco

Cicero ezilesi zambaklardandı sanki

Son birkaç haftadır internette (-takip etmediğim kadarıyla- belki daha uzun süredir) üzerinde sık durulan ya da geyik malzemesi kılınan “şu tarihte, şu saatte önemli olaylar baş gösterecek” minvalinde mesajlar yayan … Okumaya devam et

08/12/2011 · Yorum bırakın

(2) Bir Latinceden çevirememe örneği… “Carmina panem dant”

Bu ara onca işim arasında vakit buldukça Umberto Eco’nun son kitabı Prag Mezarlığı‘nı Türkçe çevirisinden (Çev. Eren Yücesan Cendey, Doğan Kitap, 2011) okuyorum. Genelde teorik çalışma-dışı salt keyif için roman … Okumaya devam et

28/11/2011 · 1 Yorum

Eco’nun / Nook’un Sarkacı mı?

“Her şeye inanmaz kuşkucu olan. Bir kez bir şeye inanır, ikincisine, yalnızca, bir biçimde birincisinden çıkarsanıyorsa inanır. Uzağı göremez, düzenlidir; engin ufuklara açılmayı göze alamaz… Düşünce zincirlerine güven duymuyor, fikirlerin … Okumaya devam et

24/07/2011 · 2 Yorum

Eco’nun Foucault Sarkacı’ndan

“… Bazen yürüyüşlerde ilgimi çeken bir kızı izlemek için şu ya da bu dövizin ardına takıldığım oluyordu; arkadaşlarımın çoğu için siyasal militanlığın cinsel bir yaşantı olduğu sonucunu çıkardım bundan; cinsellik … Okumaya devam et

26/04/2011 · 1 Yorum

Çoğul-köken

  Eski bir kuşku Spinoza’nın “herkes kavramları aynı biçimde oluşturamadığına göre, insan gibi genel bir kavram insanın hakikî doğasını dile getirebilir mi?” sorgusuyla [1] canlanır. Kuşkunun merkezinde şu düşünce yer … Okumaya devam et

26/10/2010 · 1 Yorum

Spectator

Spectator bir övgü vesilesi olarak insana yapıştırılabilir; içinde sadece “izleyen, seyreden” anlamı yok “izlediğini yorumlayan, kritik eden” anlamı da var. Hâl böyle olunca kuru bir izleyiciden daha fazlasını kast etmiş … Okumaya devam et

11/01/2010 · Yorum bırakın

Klasik Filoloji ve Humanitas

Latince ama ne için? sayfasına dönmek için tıklayınız. “Filolojik eğitimin amacı, gençlerin ruhunu gerçek olanla ilişkili hale getirmektir.” [1] Ülkemizin yetiştirdiği ilk klasik filologlardan olan Suat Sinanoğlu[2] böyle diyor. Ülkemizde … Okumaya devam et

28/04/2009 · 1 Yorum