Dr. C. Cengiz Çevik (Klasik Filolog) – Blog

Birtakım filolojik hassasiyetler: Eskiçağ ve günümüze dair kişisel okumalar ::: İstanbul Üniversitesi, Latin Dili ve Edebiyatı bölümü, Dr.

Tag Archives: türkçe

Cicero, Devlet Üzerine (İthaki 2014, 2018)

Şubat 2018 eklemesi: 4 yıl sonra ikinci baskı çıktı, kapak değişti. Cicero, Devlet Üzerine, Çev. C. Cengiz Çevik, İthaki, 2014, ikinci baskı 2018. Bir buçuk, iki sene önce kendim için … Okumaya devam et

20/09/2014 · 4 Yorum

Yükümlülükler Üzerine’nin ikinci baskısı! (Ağustos 2014)

Bugün Yükümlülükler Üzerine‘nin (De Officiis) ikinci baskısının yapıldığı haberini bana gönderilen kitaplar yoluyla öğrendim. Geçen sene çıkmış olan bu kitabın ikinci baskıyı görmüş olması beni şaşırttı. Daha önce ilk defa … Okumaya devam et

17/09/2014 · Yorum bırakın

(1) idol’un kavramsal tarihi ve manası (Yunanca: εἴδωλον)

Türkçedeki “idol”un en eski atası Yunancadaki “görüyorum, kavrıyorum, [biriyle] karşılaşıyorum, konuşuyorum” gibi çeşitli anlamlardaki εἴδω fiilinden türemiş olan εἴδωλον’dur (eidolon). Kökteki Yunanca fiil kabaca “görmek”ten (İng. to see), “görünmek”e (İng. to … Okumaya devam et

11/07/2014 · 1 Yorum

Seneca, Doğa Araştırmaları

 Seneler önce Prof. Dr. Çiğdem Dürüşken hocamızın verdiği bir yüksek lisans dersinden çıkarken, bana ayaküstü tezimde Seneca’nın Naturales Quaestiones‘ini çalışabileceğimi söyledi. Bu benim için makul bir öneriydi, zira o dönem … Okumaya devam et

31/05/2014 · 2 Yorum

Hangi büyük zorunluluk?

Seneca altın aramak için madene inmeye inandırılmış insanları anlatır: “Hangi büyük zorunluluk, yıldızlara doğru dikilmiş insanın boynunu eğdirdi, aşağı indirdi ve altın çıkarmak uğruna toprağın iç kaynağına daldırdı, hem de … Okumaya devam et

14/05/2014 · Yorum bırakın

Vergilius ve Eclogae üzerine kısa bir podcast!

Vergilius üzerine konuşmaya başladım, ilk eseri Eclogae’dan bahsedip podcast’i tamamladım. Kısa dememin sebebi diğer eserlerinden bahsedememiş olmamdır. Sonra devam ederim diye düşünüyorum ama belli olmaz. Bu sayfayı Latin edebiyatı sayfasına … Okumaya devam et

30/10/2013 · Yorum bırakın

Aeneis 6.424-429: Aeneas Hades’e adımını atar — Yorumlu çeviri

Ele geçirir Aeneas girişi, çökünce bekçisi, Hızlıca gider dönüşü olmayan suların kıyısına.       [425] Yüksek sesli ağlamalardır ilk işittiği, Bebeklerin ağlayan ruhları, hemen ilk eşikte. Yoksunlar tatlı yaşamdan, alınmışlar memeden, Kara … Okumaya devam et

24/10/2013 · 1 Yorum