Vergilius ve Eclogae üzerine kısa bir podcast!
Vergilius üzerine konuşmaya başladım, ilk eseri Eclogae’dan bahsedip podcast’i tamamladım. Kısa dememin sebebi diğer eserlerinden bahsedememiş olmamdır. Sonra devam ederim diye düşünüyorum ama belli olmaz. Bu sayfayı Latin edebiyatı sayfasına … Okumaya devam et
Spiritus “tinsel ruh” mu, “gizil güç” mü yoksa “nefha” mı?
Evvelce defalarca “tin” sözcüğü üzerinde durdum, gerek twitter’da (şurada kısa bir döküm var), gerekse blogda (Geist “tin” mi, “ruh” mu? başlıklı yazı, ayrıca karş. Spiritus ya da soluk / ruh). … Okumaya devam et
imago… volucrique simillima somno (Aeneis 6.701-2)
Vergilius’un Aeneis‘inin altıncı kitabında Aeneas Hades’te babası Anchises’i arar ve bulur. (Bkz. Aeneis 6.424-429: Aeneas Hades’e adımını atar — Yorumlu çeviri) Ona sarılmak ister ve üç defa elini uzatırsa da … Okumaya devam et
Aeneis 6.424-429: Aeneas Hades’e adımını atar — Yorumlu çeviri
Ele geçirir Aeneas girişi, çökünce bekçisi, Hızlıca gider dönüşü olmayan suların kıyısına. [425] Yüksek sesli ağlamalardır ilk işittiği, Bebeklerin ağlayan ruhları, hemen ilk eşikte. Yoksunlar tatlı yaşamdan, alınmışlar memeden, Kara … Okumaya devam et
Bona Dea’da seks skandalı: Clodius olayı
Evvelce “Bona Dea ayini üzerine kısaca” başlıklı yazımda ilgili ayinden kısaca bahsetmiştim. Yazının bir yerinde şöyle demiştim: <Bona Dea’yla ilgili olarak> Erkeklerin def ediliği, büyük bir kadın partisi düşünün, içinde her … Okumaya devam et
Bona Dea ayini üzerine kısaca
Önce ayinin temelinde bulunan kutsallığı tanıyalım. Bona Dea “İyi tanrıça” anlamındadır ve Roma’nın Yunan’dan ithal etmeyip yerel inanışlarından damıttığı dişil bir kutsallıktır. İnanışa göre bu tanrıça Iuppiter’in babası olan Saturnus’un … Okumaya devam et
Somnium Scipionis 1.9’daki Güneş kutsaması mı?
Somnium Scipionis “Scipio’nun düşü” anlamında olup Cicero’nun De Re Publica adlı eserinin altıncı kitabının son bölümünü başlığıdır. Yazımın başlığından da anlaşıldığı üzere, bu metnin 1.9. kısmında bir Güneş kutsaması var, … Okumaya devam et
Latince terimlere öz Türkçe karşılık mı?
Ensonhaber isimli internet gazetesinde “TDK tıp terimlerini sadeleştirecek” başlıklı haber dikkatimi çekti. Haber için şu resmi paylaşmışlar: Çalışma kapsamında “by-pass” yerine “köprüleme”, “check-up” yerine “tambakı”, “dedektör” yerine “ararbulur”, “dezenfeksiyon” yerine … Okumaya devam et
Yalancı Güneş ile paralize arasında kavramsal bağ var mı?
“Yalancı Güneş fenomeni ile paralize olmak arasında kavramsal bağ var mı?” diye sordu bir arkadaşımız. Neyi sorduğunu hemen anladım, zira bir dönem Yalancı Güneş olgusunun Eskiçağ’da değerlendirilişi üzerinde durmuştum, kast … Okumaya devam et
Dr. C. Cengiz Çevik - Blog 
