Ayna
“nuper me in litore vidi, cum placidum ventis staret mare.” Seneca, Vergilius‘un (Eclogae ii.25-26) yukarıdaki dizesini anımsatarak doğadaki aynaların işlevselliğine vurgu yapıyordu. Ona göre aynalar insanlar kendilerini tanıyabilsin diye bulunmuştu; … Okumaya devam et
Seneca, Naturales Quaestiones IV. Praefatio 17-18
Seneca, Naturales Quaestiones IV.Praefatio 17-18 [17] … Uidebam apud Gaium tormenta, uidebam ignes, … non tamen ferro incubui nec in mare aperto ore desilui, ne uiderer pro fide tantum mori posse. … Okumaya devam et
Seneca, Naturales Quaestiones II.36’dan “Kader”
> [36,1] Quid enim intellegis fatum? Existimo necessitatem rerum omnium actionumque, quam nulla uis rumpat. Hanc si sacrificiis aut capite niueae agnae exorari iudicas, diuina non nosti. Sapientis quoque uiri … Okumaya devam et
Bizdeki… evrendeki (Naturales Quaestiones)
> [3,1] Omnia que in notitiam nostram cadunt uel cadere possunt, mundus complectitur. Ex his quaedam sunt partes, quaedam materiae loco relicta; desiderat enim omnis natura materiam, sicut ars omnis … Okumaya devam et
Klâsik
Kendimden kendisine veya kendisinden kendime yönelebileceğim ender kavramlardan biri bu klâsik. Kendimden bakarsam, klâsikleşmenin bir adabının olduğunu görürüm. Ancak tasviri yapılması biraz güç, bu yazıda bunu denemeye çalışacağım. Bana kalırsa … Okumaya devam et
İnsan-bilimi ve Tanrı-bilimi Üzerine: Küçük bir tahlil
> Stoacı Seneca, Naturales Quaestiones‘ine bir ayrımla başlıyor (Liber I, Praefatio 1). Felsefe ile diğer ilimler arasında (inter philosophiam… et ceteras artes), felsefenin kendi içindeki insan yapısıyla ilgili kısımla tanrıların … Okumaya devam et
Lucretius, De Rerum Natura 3.3-13
> Lucretius, Epicurusçuluğu salık verdiği meşhur De Rerum Natura’sında Epicurus’a büyük hürmet besler (hâliyle); aşağıdaki kısa çeviriden de bunu teyit edebileceksiniz. Lucretius, De Rerum Natura 3.3-13 (3)…inque tuis nunc (4) … Okumaya devam et
Epicurus – Temel Doktrinler’den
Epicurus’a atfedilen Κυρίαι Δόξαι yani Temel Doktrinler (Principal Doctrines), Epicurus felsefesinin temel kaynaklarından sayılır. Toplam 4o adet doktrin söz konusudur; keyfime göre tercih ettiğim bir kısmını çevirdim. Buyrun bakalım: 1) … Okumaya devam et
Dr. C. Cengiz Çevik - Blog 
