“zor ama sabırla hafifler…” [Horatius’tan bir dize]
“durum: sed levius fit patientiaquidquid corrigere est nefas.” Türkçesi: “zor ama hafifler sabırla düzeltmenin mümkün olmadığı her şey.” [Horatius, Carmina 1.19-20] Buradaki nefas çekimsiz olmakla birlikte “kutsal yasaya, dine aykırı … Okumaya devam et
Seneca, Epistulae Morales 79.17-18’den çeviri
Nulla virtus latet, et latuisse non ipsius est damnum. Veniet qui conditam et saeculi sui malignitate conpressam dies publicet. Paucis natus est, qui populum aetatis suae cogitat. Multa annorum … Okumaya devam et
Bir dövüşçünün intiharı (Seneca, Epistulae Morales 70.20)
Seneca her zaman olduğu gibi ölüm ve onu nasıl küçümsemeliyiz konusunu işlediği bir yazısında (Epistulae Morales 70.20) bir gladyatörün intiharını anlatır. Gladyatör diyorum, ancak bahsi geçen kişi bestiarius, yani “arenada … Okumaya devam et
Platon’un gerçek adı Aristokles miydi?
Platon’un gerçek adının Aristokles (Ἀριστοκλῆς) olduğu yönündeki iddianın en eski savunucusu Diogenes Laertius’tur. Laertius Platon’un hayatını anlattığı bölümde (3.4) dedesi gibi kendisinin de asıl adının Aristokles olduğunu ve Argoslu bir … Okumaya devam et
Seneca, Epistulae Morales 37.2
“Onlar silahlarını bırakabilir, halkın merhametine sığınabilir, sen silahlarını bırakmayacak ve yaşam dilemeyeceksin. Senin dimdik, yenilmeden ölmen gerekiyor. Birkaç gün ya da birkaç yıl kazanman neye yarar? Aftan yoksun doğduk.” Illis … Okumaya devam et
Seneca’dan dostluk üzerine (Epistulae Morales 9.9-10)
“[Sahte dost edinen] yararı için edinmiştir, yararlı olduğu sürece kendisi için makbul olacaktır. Bu yüzden dost kalabalığı işi iyi olanların etrafını çevirir, işi kötü gidenlerin etrafı boştur, bu yüzden dostlar … Okumaya devam et
Cato nezdinde Seneca’nın bilgesi siyasete bulaşmamalı mı?
Başlıktaki soruya verilebilecek en kısa cevap, “evet, bulaşmamalı” olabilir. Zira Seneca kendisi “saray filozofu” damgası yiyecek kadar sarayda Nero’yla içli dışlı olup ona hocalık yaparken gününü gün etmişse de (abartıyorum) … Okumaya devam et