Cicero, Yasalar Üzerine çevirim çıktı! (İş Kültür, Aralık 2016)
Cicero, “Yasalar Üzerine” (De Legibus) çevirim İş Bankası Kültür Yayınları’ndan çıktı (Aralık, 2016). Cicero De Re Publica (Devlet Üzerine) ve De Legibus (Yasalar Üzerine) adlı eserlerini Platon’un Devlet ve Yasalar … Okumaya devam et
Bir kitap tanıtımı: Cicero. “Tusculum Tartışmaları 1: Ölümü Küçümseme”
Cicero. Tusculum Tartışmaları 1: Ölümü Küçümseme. Çev. Çiğdem Menzilcioğlu. Doğu Batı Yayınları, 2016. Marcus Tullius Cicero (İ.Ö.106-İ.Ö.43) Latin edebiyatının, belki de en büyük ismidir. Kariyeri Consul’luğa kadar uzanan, kimileyin … Okumaya devam et
Bir Etrüsk figürü olan Tarchon üzerine kısa bir döküm
Malumunuz, “Etrüskler Türk müydü?” sorusu güncelliğini yitirmiyor. Kültürel, coğrafî ve dilsel benzerlik verileri üzerinden kimileri bu soruya olumlu yanıt vermeye teşne görünüyor. Bu, kişisel olarak layıkıyla inceleyebildiğim ve doğrusunu söylemek … Okumaya devam et
Arkhe projesi kapsamında Cicero ve Hukuk dersi
11-12 Ağustos 2016 tarihlerinde, Şirince’de Arkhe Projesi’nin “Roma Hukuku Kampı” kapsamında Cicero ve Hukuk başlıklı dersler vereceğim. Detaylar için şu linke tıklayınız. Dersin konu başlıklarını şu şekilde özetleyebiliriz: a. Genel … Okumaya devam et
Mürekkepbalığı dergisinin kağıt poşedinden neler çıktı? (11.5.2016)
Dün (10 Mayıs 2016) Mürekkepbalığı dergisinin tanıtımında gelenlere harika bir kağıt poşet içinde bazı şeyler verdiler, sonra ben başka şeyler de koymuş bulundum.
“Sean Mcconnell ile Cicero’nun Mektuplarında Felsefe Yaşamı Üzerine Bir Söyleşi”
Kutadgubilig. Felsefe – Bilim Araştırmaları dergisinin 29. sayısı (Mart 2016) çıktı. İçinde Sean Mcconnell ile yapmış olduğum “Cicero’nun Mektuplarında Felsefe Yaşamı Üzerine” bir söyleşi de bulunuyor. Özet Sean McConnell … Okumaya devam et
Cicero, Her Şey Bitmek İçin Başlar
Künye: Cicero, Her Şey Bitmek İçin Başlar, çev. C. Cengiz Çevik, Aylak Adam, 2016.
Çeviri etiğine ilişkin bir örnek ve bir sorun
Geçen gün bir arkadaşımız Twitter üzerinden bana haber verdi, Cicero’nun bir eseri daha Türkçeye çevrilmiş, İdefix linkini paylaştı. Cicero’nun Epistulae ad Quintum Fratrem‘i Hüseyin Üreten tarafından “Kardeşim Quintus’a Mektuplar” başlığıyla … Okumaya devam et
Devlet adamı kimdir? (Cicero, De Oratore 1.211’den)
Sin autem quaereremus quis esset is, qui ad rem publicam moderandam usum et scientiam et studium suum contulisset, definirem hoc modo: qui quibus rebus utilitas rei publicae pareretur augereturque, teneret … Okumaya devam et
Cicero, De Divinatione 1.131’den
Stoacılara göre her şey tanrıdan, tanrısal zihinden gelir (insan ruhu da tabi, animus decerptus ex mente divina, Cic. Tusc. 5.38) ve ona geri döner. Cicero monist ve animist olarak değerlendirebileceğimiz bu … Okumaya devam et
Dr. C. Cengiz Çevik - Blog 
