Kuran Okumak
Okumak eylemi okunan şeyi anlamayı gerektirdiği gibi, temelde ondan başka amaç içermiyormuş gibi görünür. Doğrudur bu. Manasını artık içselleştirmişse, nasıl yapmış olursa olsun cümlesine, kelimesine varıncaya değin anlaması gerektiğini düşündüğü … Okumaya devam et
Seneca, Naturales Quaestiones II.36’dan “Kader”
> [36,1] Quid enim intellegis fatum? Existimo necessitatem rerum omnium actionumque, quam nulla uis rumpat. Hanc si sacrificiis aut capite niueae agnae exorari iudicas, diuina non nosti. Sapientis quoque uiri … Okumaya devam et
Bizdeki… evrendeki (Naturales Quaestiones)
> [3,1] Omnia que in notitiam nostram cadunt uel cadere possunt, mundus complectitur. Ex his quaedam sunt partes, quaedam materiae loco relicta; desiderat enim omnis natura materiam, sicut ars omnis … Okumaya devam et
Klâsik
Kendimden kendisine veya kendisinden kendime yönelebileceğim ender kavramlardan biri bu klâsik. Kendimden bakarsam, klâsikleşmenin bir adabının olduğunu görürüm. Ancak tasviri yapılması biraz güç, bu yazıda bunu denemeye çalışacağım. Bana kalırsa … Okumaya devam et
Otium ve İnziva
Türkçedeki inziva, Genelde Roma’daki otium’un tam karşılığı gibi düşünülmüştür, ancak arada bir mahiyet farkı olduğunu düşünüyorum. Roma’daki otium’un daha kemiksiz hâli gibi duruyor inziva. TDK’nın belirlediği iki anlam da kendi … Okumaya devam et
Lucretius, De Rerum Natura 3.3-13
> Lucretius, Epicurusçuluğu salık verdiği meşhur De Rerum Natura’sında Epicurus’a büyük hürmet besler (hâliyle); aşağıdaki kısa çeviriden de bunu teyit edebileceksiniz. Lucretius, De Rerum Natura 3.3-13 (3)…inque tuis nunc (4) … Okumaya devam et
Epicurus – Temel Doktrinler’den
Epicurus’a atfedilen Κυρίαι Δόξαι yani Temel Doktrinler (Principal Doctrines), Epicurus felsefesinin temel kaynaklarından sayılır. Toplam 4o adet doktrin söz konusudur; keyfime göre tercih ettiğim bir kısmını çevirdim. Buyrun bakalım: 1) … Okumaya devam et
>Şimdi de "cruor sub verba omnia"
> Kan var bütün kelimelerin altındaBir gül al eline sözgelimiKan var bütün kelimelerin altındaBeş dakka tut bir aynanın önündeKan var bütün kelimelerin altındaSonra kes o aynadan bir tutamBeyaz bir tülbent … Okumaya devam et
Dr. C. Cengiz Çevik - Blog 
