Dr. C. Cengiz Çevik – Blog

KLASİK FİLOLOG

Category Archives: Latince üzerine

>Incompetent!

> Geç dönem Latincesinde kullanılan incompetens sıfatının (Theod. Prisc. 2, 17) İngilizcesi olarak duruyor. Bunu bir aile olarak düşünürsek, İngilizcedeki incompetent Latincedeki incompetens‘in oğlu/kızı olacak şekilde, yakınıdır. Başka evlatlar da … Okumaya devam et

23/03/2010 · Yorum bırakın

>Ovidius, Aşk Sanatı

> Ovidius, Aşk Sanatı (Ars Amatoria), Çev. Çiğdem Dürüşken, Türkiye İş Bankası – İş Kültür Yay., Birinci Baskı, Mart 2010. Roma’nın büyük sürgün ozanı Ovidius’un Ars Amatoria’sı ilk defa orjinal … Okumaya devam et

21/03/2010 · 1 Yorum

>civis Romanus sum!

> Günümüzde “I am an American” sözüne denk geldiği doğrudur, yerinde bir tespittir. Böyle bir mizansene çok rastlıyoruz filmlerde. Adamı tutukluyorlar, “Siz benim kim olduğumu biliyor musunuz?” diye dikleniyor. Ya … Okumaya devam et

18/03/2010 · 1 Yorum

>Mundus!

> Mundus hem evrendir hem dünya, ancak yeryüzü değildir. Bu yüzden Copernicus metni üzerinde dururken “quod mundus sit sphaericus“u “evrenin küre şeklinde olması üzerine“, “quod terra quoque sphaerica est“i de … Okumaya devam et

16/03/2010 · 1 Yorum

>Chalcidius in Tim. c.292 (Zeno)

>   88. Chalcidius in Tim. c.292. Deinde Zeno hanc ipsam essentiam finitam esse dicit unamque earn communem omnium quae sunt esse substantiam, dividuam quoque et usque quaque mutabilem: partes … Okumaya devam et

14/03/2010 · 3 Yorum

>Confessio

> Kellikte Hasan Bülent Kahraman‘ı taklit eden Foucault’nun bir tespiti var batı medeniyetine ilişkin, diyor ki “Batı medeniyeti confessio mekanizması üzerine kuruludur.” [1] bir tespitten beklenebilecek özlükte ve saflıkta, müthiş … Okumaya devam et

12/03/2010 · 1 Yorum

Felsefe Arkivi, 33

Her ne kadar künyesinde 2008 yazıyorsa da 2010’un içinde bulunduğumuz Mart ayında çıkan yeni çalışmamız hayırlı, uğurlu olsun. Dergiyi İstanbul Üniversitesi Edebiyat Fakültesi Kitap Satış Bürosundan temin edebilirsiniz. (Çeviri & … Okumaya devam et

10/03/2010 · 1 Yorum

Kutadgubilig, 17 (Mart 2010)

  (Çeviri & Analiz) C. Cengiz Çevik, “Naturales Quaestiones’in 1. ve 3. Önsözünün Çevirisi ve Analizi“, Kutadgubilig, s.17, Mart 2010, (Sf.27-64).  Resmî Site: http://www.kutadgubilig.com/makaleler/1.php?id=235 NATURALES QUAESTIONES’İN 1. VE 3. ÖNSÖZÜNÜN … Okumaya devam et

10/03/2010 · 5 Yorum

>Orbis aetatis

> http://www.divshare.com/flash/playlist?myId=10713435-b44 Natacha Atlas – Light of Life   (from Kingdom of Heaven’s Soundtrack – H. G. Williams)     Yunanca αἰῶνος κύκλος‘un Latincesi olarak görülüyor. Kusursuz şekil olarak görülen yuvarlak … Okumaya devam et

09/03/2010 · Yorum bırakın

Reflectio sive Narcissus

  Reflection, re– önekinin aşırı biçimde sırıttığı bir isim olarak görülüyor: re + flectio. Meryem’in sözlüğünde (Merriam-Webster Collegiate Dictionary) Ortaçağ İngilizcesinde (1150-1470 arası fakat bu isim için tam tarih verirsek … Okumaya devam et

05/03/2010 · Yorum bırakın