Medar Atıcı – Felsefe çevirilerinde dilin önemi
MEDAR ATICI* Cumhuriyet Kitap, 25 HAZİRAN 1998 Dilimize yapılmış olan felsefe çevirilerinin büyük çoğunluğunda, kendi çevirilerimde de, yazıda anılan eksiklikler, daha az ölçekte olmakla birlikte geçerlidir. Her türlü eksikliğin giderilmesi, öncelikle … Okumaya devam et
Baconcı bilgi anlayışının erkle yüzleşmesi
Bilgi genelde herkes tarafından, her an farklı şekillerde ve ölçülerde yüceltilir, zira bilgi bize yaşadığımızı hissettiren varoluşsal zorunlulukların ve kaygıların giderilmesini ya da en azından boşlukları doldurmayı sağlar, dolayısıyla bilgi … Okumaya devam et
Komünist Manifesto ve ütopyadan bilime geçiş
Aşağıdaki metin Gregory Elliott’un kitabından(Tarihin Sonları. Marx, Fukuyama, Hobsbawm, Anderson, Çev. Deniz Keskin, Versus Yay., 2010) alındı. Kitabı meraklılarına tavsiye ediyorum. * * * Marx ve Engels’in “materyalist tarih anlayışı”nın … Okumaya devam et
Exspes Utopia Cengizi
A Anno MMXI, omnis patria in potestatem imperatoris Malefactoris, qui nos adfecit paupertate summa, venit, et senatores populi sententiis constitutos et senatum cepit. Consilium quemviscumque cepit. Adversariorum caput contudit et … Okumaya devam et
Şaman tedavisini, uygarlığın doğrusunu çürütmek mi?
Bir şeyin gerçek olması değil, onun gerçek olduğuna inanmak, onun yaşamımızdaki yerini belirlemede yeterli olabilir mi? O şey, herhangi bir şey olabilir, soyut ya da somut, içsel ya da dışsal, … Okumaya devam et
Cicero ezilesi zambaklardandı sanki
Son birkaç haftadır internette (-takip etmediğim kadarıyla- belki daha uzun süredir) üzerinde sık durulan ya da geyik malzemesi kılınan “şu tarihte, şu saatte önemli olaylar baş gösterecek” minvalinde mesajlar yayan … Okumaya devam et