Martin Luther ve Doksan Beş Tez çevirisi!
Martin Luther’in 1517 yılında kaleme aldığı Doksan Beş Tez’in (XCV Theses) çevirisi İş Bankası Kültür Yayınları’ndan çıktı! Çeviri sırasında değerli fikirlerini benimle paylaşan hocam Faruk Akyol’a, titiz editörlüğünden ötürü Hande … Okumaya devam et
Gareth Williams ile Seneca’nın Eserleri ve Roma’da Felsefe Üzerine Kısa Bir Söyleşi
Kutadgubilig. Felsefe-Bilim Araştırmaları dergisinin 35. sayısı (Eylül 2017) çıktı. İçinde Gareth Williams’la Seneca üzerine yaptığım bir söyleşi de bulunuyor. “Gareth Williams ile Seneca’nın Eserleri ve Roma’da Felsefe Üzerine Kısa Bir … Okumaya devam et
Seneca, Bilgenin Sarsılmazlığı Üzerine ve İnziva Üzerine
Seneca, Bilgenin Sarsılmazlığı Üzerine ve İnziva Üzerine çevirim Türkiye İş Bankası, Kültür Yayınları’ndan çıktı (Eylül 2017). Adından da anlaşılacağı üzere bu çalışmada Seneca’nın iki eserinin çevirisi bulunmaktadır. Eserlerden ilkinin adı … Okumaya devam et
Sallustius Külliyatına Ek: Marcus Tullius Cicero’ya Hakaret – Giriş ve Çeviri
Kutadgubilig. Felsefe-Bilim Araştırmaları dergisinin 34. sayısı (Aristoteles Özel Sayısı) çıktı! Bu sayıda benim de “Sallustius Külliyatına Ek: Marcus Tullius Cicero’ya Hakaret – Giriş ve Çeviri” başlıklı bir çalışmam (s.947-960) bulunuyor. … Okumaya devam et
Heraclitus’un ağlaması, Democritus’un gülmesi (Seneca, De Ira 2.10.4-5)
Quid tollit iram sapientis? turba peccantium. Intellegit quam et iniquum sit et periculosum irasci publico vitio. Heraclitus quotiens prodierat et tantum circa se male viventium, immo male pereuntium viderat, … Okumaya devam et
Antik Dünyada Ölüseviciliğe İlişkin Birkaç Anlatı
DIONYSOS Euripides’e duyduğum arzu beni mahvediyor! HERAKLES Ölmüş olsa bile mi? DIONYSOS Canlı olan hiçbir ölümlü beni ölen Euripides’in ardından gitmekten alıkoyamaz! HERAKLES Ölüler alemine mi gitmek istiyorsun? DIONYSOS Evet, … Okumaya devam et
Presokratik felsefede Güneş ve Ay tutulmalarıyla ilgili fragmanların kısa bir dökümü
Daha önce blogda “Presokratik felsefede meteorolojiyle ilgili fragmanların kısa bir dökümü“nü paylaşmıştım. Bugünse, ABD’den izlenebilecek olan 21 Ağustos 2017 tam Güneş tutulması vesilesiyle yine presokratik felsefede Güneş ve Ay tutulmalarıyla … Okumaya devam et
Xenophon, Memorabilia 1.1.8’den
“[Tanrılar en derin sırları kendilerine saklamıştır.] Toprağa güzelce tohum ekebilirsin ama meyveleri kimin toplayacağını bilemezsin. Güzelce bir ev inşa edebilirsin ama onda kimin oturacağını bilemezsin. Buyruk verebilirsin ama buyruğun yararlı … Okumaya devam et
“Ölmeye/intihara ikna eden” kinik Hegesias üzerine aktarımlar
Birisini ölmeye veya intihara ikna eden olmak iyi bir şey mi? (Bence değil.) Bu bir beceri mi? (Belki.) Yunan felsefe tarihinde kinizmin önemli temsilcilerinden biri olan Kyreneli Hegesias için öyle, … Okumaya devam et
Seneca, De Otio (ed. G. D. Williams, CUP 2003)
Seneca. De Otio – De Brevitate Vitae. Edited by G. D. Williams. Cambridge: Cambridge University Press, 2003: 37-43. [I 1] <…> nobis magno consensu uitia commendant. licet nihil aliud quod … Okumaya devam et
Dr. C. Cengiz Çevik - Blog 
