Vergilius, Aeneis 1.92-101
> … Birden Aeneas’ın buz kesmişti her yanı, Açıp da iki avcunu yıldızlara doğru, Haykırmıştı yüksek sesle: “Ey üçer dörder kat kutlu yiğitler, Troia’nın ataları önünde, yüksek surları … Okumaya devam et
Doris
Doris‘le ilkin Vergilius’un Eclogae X.4-5’inde tanıştım. Dahası bu tanışma da doğrudan değildi, filosof Seneca, Vergilius’tan alıntılıyordu [*]: “Sic tibi cum fluctus subter labere Sicanos, Doris amara suam non intermisceat undam.” … Okumaya devam et
>Gölgesini dikerken göğe…
> Ne kadar da güvenilmez ay boyunca, lanet ışığı altında, Gölgesini dikerken göğe, Iuppiter, yol ağaçların arasında, Gece de, yüklüyorken karanlık rengini her bir şeye. Vergilius, Aeneis VI.270-272 Çev. C. … Okumaya devam et
Ayna
“nuper me in litore vidi, cum placidum ventis staret mare.” Seneca, Vergilius‘un (Eclogae ii.25-26) yukarıdaki dizesini anımsatarak doğadaki aynaların işlevselliğine vurgu yapıyordu. Ona göre aynalar insanlar kendilerini tanıyabilsin diye bulunmuştu; … Okumaya devam et
Yeniden “Provehimur portu, terraeque urbesque recedunt”
Copernicus, De Revolutionibus I.8’de şöyle diyor: Evrenin sonlu mu yoksa sonsuz mu olduğunu fizikçilerin tartışmasına bırakalım ve Dünya’nın belirli kutup noktalarıyla, küre şeklinde olduğunu kesinkes kabul edelim. O halde sınırları … Okumaya devam et
>"Provehimur portu terraeque urbesque recedunt"
> Virgilianus Aeneas demiş bunu, gözünü seveyim böyle bir söylemin, Vergilius’un Aeneas’ı yani, demiş ki: “Yelken açıyoruz limandan; karalar, kentler uzaklaşıyor ardımızdan” (Vergilius, Aeneis III.72 : http://picasaweb.google.com.tr/…5244329224000056610) Bu dize niye … Okumaya devam et
Dr. C. Cengiz Çevik - Blog 
