Gece okyanustan mı gelir? (ruit oceano Nox)
Vergilius’un Aeneis‘inden devam ediyoruz. (Bkz. Sinon’un “Shawshank Redemption” kaçışı mı? [Eripui, fateor, leto me…]; “…nunc cassum lumine lugent” [Palamedes’in Savunması]) Troialılar Yunanların tuzağı olan tahta atı içeri alır ve düşmanlarının savaşmaktan … Okumaya devam et →
Latin Literatüründe Roman
Yunan romanlarıyla karşılaştırıldığında Latin romanları oldukça sınırlıdır. Yunan literatüründe Khariton’a, Ephesuslu Xenophon’a, Achilles Tatius’a, Longus’a ve Heliodorus’a ait günümüze kadar ulaşmış beş roman göze çarpar. Bunların yanında papirüslerde fragmanlar şeklinde … Okumaya devam et →
Noctua ya da Minerva’nın Baykuşu (2)
Noctua‘nın (baykuş) nox‘tan (gece) türemesi, bir fenomenin adlandırılışındaki olgusal temayülü iyi örnekliyor. Baykuş gece öten ve uçan bir kuşsa, ona gönül rahatlığıyla “gece kuşu” (noctis avis) denilebilir. (*) Bir … Okumaya devam et →
Yıldızınızı arayın…
Evvelce de dikkatimi çekmişti ama adını koyamamıştım, “yıldızlara doğru dikilen insan” şeklinde çevirebileceğimiz bu ifade Nusret Kaya’nın, insanın dik duran omuriliğine biçtiği öneme benzer şekilde Seneca ve Cicero tarafından Stoa felsefesinin … Okumaya devam et →
Reflectio sive Narcissus
Reflection, re– önekinin aşırı biçimde sırıttığı bir isim olarak görülüyor: re + flectio. Meryem’in sözlüğünde (Merriam-Webster Collegiate Dictionary) Ortaçağ İngilizcesinde (1150-1470 arası fakat bu isim için tam tarih verirsek … Okumaya devam et →