Copernicus, “Werner’e Karşı Mektup”
Kutadgubilig. Felsefe-Bilim Araştırmaları dergisinin 33. sayısı (Mart 2017) çıktı! Bu sayıda Copernicus’un “Werner’e Karşı Mektup” olarak Türkçeleştirdiğimiz De Octava Sphaera, Contra Wernerum (Tam başlık: “Werner’e Karşı: Sekizinci Küre Üzerine”) başlıklı mektubunun … Okumaya devam et
Kepler’in Copernicusçu / sarkastik epigramı
Kepler Copernicus’un ölümünden (1543) neredeyse otuz yıl kadar sonra doğmuş ve 1630 yılında ölmüştü. Kepler döneminin en önemli Copernicusçu gökbilimcilerinden biri olarak Roma Katolik Kilisesi’nin anti-Copernicusçu çıkışlarıyla yüzleşmek durumundaydı. Büyücülükle … Okumaya devam et
Copernicus ilgi görmüyor mu?
Büyük eseri olan De Revolutionibus Orbium Caelestium‘unu çevirmeye karar verdiğim zamana değin, ülkemizde Nicolaus Copernicus üzerine çalışılmamıştı. Gerçi ben çeviriyi 2010’da yayınladıktan sonra da, Copernicus’a ya da eserine dönük herhangi … Okumaya devam et
Copernicus’un Güneş-merkezli vizyonu
Şeklin bulunduğu sayfanın yanındaki sayfa söz konusu kitabın Galileo’ya ait olduğunu gösteriyor, bu eser de Sidereus Nuncius başlığını taşıyor. Oysa Galileo bu eseri 1610’da yayınladı, Copernicus’un çizdiği, bu videoya da … Okumaya devam et
Copernicusçu İlk Bildirim
Copernicusçu İlk Bildirim, Dergâh Yayınları, ilk baskı Ocak 2012. Yayınevindeki sayfası için bkz. http://goo.gl/31z1O Nicolaus Copernicus’un De Revolutionibus Orbium Caelestium‘unu çevirirken ve incelerken, gerek Copernicus, gerekse Copernicusçu astronomiyle ilgili Türkçe yayın … Okumaya devam et
>Ereniana recitatio revolutionum copernici
> http://www.dailymotion.com/swf/video/xdtl16 N. Copernicus, Göksel Kürelerin Devinimleri Üzerine recitatio ab Ereno
N. Copernicus, Göksel Kürelerin Devinimleri Üzerine
Nicolaus Copernicus, Göksel Kürelerin Devinimleri Üzerine, Çev. C. Cengiz Çevik, Türkiye İş Bankası Kültür Yayınları, 1. Basım: Nisan 2010, 2. Basım: Ekim 2017. Bundan seneler evvel Bacon çalışmaya başladığım … Okumaya devam et
>Copernicus’ta 5 Gezegenin Adı Üzerine Kısaca
>…Denominantur autem haec quinque sidera apud Timaeum Platonis secundum suam quodque speciem. Saturnus Phaenon, quasi lucentem vel apparentem diceres; latet enim minime caeteris,citiusque emergit occultatus a sole. Jupiter a splendore … Okumaya devam et
“Az felsefe dinsiz yeterli felsefe ise dindar eder”
Immanuel Kant, Allgemeine naturgeschichte und theorie des himmels adlı eserini yazdığı 1755 tarihi genelde Kant araştırmacılarına göre filozofun üç bölüme ayrılan yaşam/düşün evrelerinden ikincisi yani dogmacılığa karşı olduğunu belirtmek için … Okumaya devam et
Non esse remedium adversus sycophantae morsum
Nicolaus Copernicus’un De Revolutionibus Orbium Coelestium adlı eserinin başına Praefatio (önsöz yani) niyetine eklemiş olduğu bir mektupta geçer bu ifade. Türkçe mealini aktaracağım da, -hatta şu an karar verdim entirimin … Okumaya devam et
Dr. C. Cengiz Çevik - Blog 
