Dr. C. Cengiz Çevik – Blog

KLASİK FİLOLOG

Tag Archives: çeviri

>Narratio Prima’dan "6 üzerine"

> Copernicus’un öğrencisi Rheticus’un Narratio Prima‘sından: “Kim altıdan daha uygun ve yerinde bir numaralandırma yapabilirdi? Hangi sayı, insanlığı dünyanın yaratıcısı ve yapıcısı olan Tanrı’nın tüm evreni kürelere böldüğüne daha kolay … Okumaya devam et

10/04/2010 · Yorum bırakın

Seneca, Naturales Quaestiones VI. Cp.XXXII.10-11

  Seneca, Naturales Quaestiones VI. Cp.XXXII.10-11:  “Saatleri yitiriyoruz. Düşün günlerin, düşün ayların, düşün yılların, bütün bunların bir şekilde yitirileceğini. Soruyorum sana, onlara erişsem ne fark eder? Zaman akıp gidiyor ve … Okumaya devam et

01/04/2010 · 3 Yorum

I. Elizabeth’in Şiirleri — Arşivden! [capslı]

  Daha önce hiçbir blogda yayınlanmadı sanıyorum. Büyük İngiliz Kraliçesi I. Elizabeth Tudor’un (1553-1603) bazı şiirleri biliniyor. Gökçen Ezber bu şiirlerden bazılarını çevirmiş. Ben de bugün arşivimde buldum. Çeviriler Cumhuriyet … Okumaya devam et

31/03/2010 · 5 Yorum

Obscenitas

> http://www.divshare.com/flash/playlist?myId=10634218-4c4 Ayça Şen – Astronot Çağdaş batı dillerinin neredeyse tamamına geçmiş olan, ahlâkî düzlemdeki kirliliği, bozukluğu, çürümüşlüğü gösteren ismin (Alm. obszönität, Çek. obscénnost, Fr. obscénité, Flem. obsceniteit, Gal. obscenidades, … Okumaya devam et

02/03/2010 · Yorum bırakın

deprem mi? (3)

“Hiçbir şeyden korkmak istemiyorsanız, her şeyin korkulası olduğunu düşünün: Çok basit nedenlerle bile harap olabileceğimizi görün!”

15/01/2010 · Yorum bırakın

deprem mi? (2)

Salgın hastalıkta mekânı değiştirmek mümkün. Kendisinden kurtulmanın mümkün olmadığı hiçbir felâket yoktur. (Mesela) yıldırımlar asla halkı vurmaz. Göksel salgın kentleri tümden ele geçirmez. (7) Fakat bu felâket (deprem) geniş ölçüde … Okumaya devam et

14/01/2010 · Yorum bırakın

deprem mi? (1)

“Si, quod unum immobile est in illo fixumque, ut cuncta in se intenta sustineat, fluctuat: si, quod proprium habet terra, perdidit, stare: ubi tandem resident metus nostri? Quod corpora receptaculum … Okumaya devam et

13/01/2010 · Yorum bırakın

>Bilgi Problemi: Dünden aldık, yarına vereceğiz!

>Seneca, Epistulae Morales 64.6-8: “Mihi certe multum auferre temporis solet contemplatio ipsa sapientiae; non aliter illam intueor obstupefactus quam ipsum interim mundum, quem saepe tamquam spectator novus video. [7] Veneror … Okumaya devam et

03/12/2009 · Yorum bırakın

Kutadgubilig, 16 (Ekim 2009)

Kapakları görmek için resimlerin üzerine tıklamanız hayrınıza olur. İki adet çalışmamın bulunduğu Kutadgubilig (Felsefe-Bilim Araştırmaları) Dergisi’nin 16. Sayısı (Ekim 2009) çıktı. 1. (Makale) C. Cengiz Çevik, “Epicurusçu Felsefede Özgürlük ve … Okumaya devam et

06/11/2009 · 6 Yorum

Seneca, Naturales Quaestiones III. Praefatio 7

19/08/2009 · 2 Yorum