Cicero’nun Eser Adları Kısaltmaları
Latince yazar ve kısaltmaları için genelde Latin Oxford Dictionary‘nin (Oxford University Press, 1968, ix-xxi) önsözündeki kısaltma listesi temel alınır. Bu listede yer alan Cicero eserlerinin kısaltmalarını ilgililer için paylaşıyorum. Cic. … Okumaya devam et
(Çeviri) Kallimakhos, Iambi, Fr.191
Kallimakhos., Iambi, Fr.191, Pfeiffer Yelken açtı Miletos’a, Thales zaferi kazandı diye, Hani diğer bilimsel marifetleri yanında, Anlatılıyor ya Büyükayı’daki küçük yıldızları da hesapladığı Fenikelilere denizde yol gösteren yıldızlar hani. … Okumaya devam et
İçi boş gürültü (De Oratore 1.51’den)
“Bir düşünceye ya da bir bilgiye dayanmayıp en iyi ve en süslü kelimelerden oluşan içi boş gürültüden daha çılgınca ne var?” Cicero, De Oratore 1.51 (Çev. C. Cengiz Çevik)
Elcazımla Cicero kronolojisi (doğumgününün şerefine!)
Tarih (İ.Ö.) Olay Eser Hukuk Politika Felsefe/Retorik 106 Arpinum’da doğdu. 90 Gn. Pompeius Strabo’nun yönetiminde savaşa katıldı. 84 De Inventione (günümüze ulaşan en eski teorik metni) 81 (Sulla’nın dictator’luğu; Senatus’un … Okumaya devam et
(1) İki farklı Peripatetik yaklaşım: Entelektüeller güncel politikayla ilgilenmeli mi?
A. Giriş niyetine Entelektüel uğraşı olan ama özellikle de felsefeyle uğraşan insanlar güncel politikayla ilgilenmeli mi, ilgilenmemeli mi? Bugünün Türkiye’sinde birçok kişinin kafasında dönüp duran bir soru olmalı bu, özellikle … Okumaya devam et
δικη ve δικαιοσύνη: Olması gereken üzerine
Bir arkadaşımız “δικαιοσύνη (dikaiosyne) nasıl oluyor da hem adalet, hem de olması gereken anlamında olabiliyor?” diye sormuş. Aslında terime ilşkin temelde sorun içeren bu soruyla çok derin bir konuya dalmış … Okumaya devam et
Siteler için en tehlikeli olan… (Cicero, De Legibus 3.42)
Nihil est enim exitiosius civitatibus, nihil tam contrarium iuri ac legibus, nihil minus et civile est et humanum quam composita et constituta re publica quicquam agi per vim. Siteler için … Okumaya devam et
Hippocrates ile Democritus arasındaki bir anekdot üzerine
Bugünkü Birgün gazetesindeki Mustafa K. Erdemol’un yazısında (yandaki resimden okuyabilirsiniz) Ankara’daki saldırının ardından düzenlenen basın toplantısında gülen (ya da Erdemol’un deyişiyle “sırıtan”) Adalet bakanı Kenan İpek’in bu durumu ele alınırken atomcu Democritus’un … Okumaya devam et
Polybius’a göre politik tarih
Aşağıdaki metin Polybius’un tarih metninin 12. kitabının 25e-25g bölümlerinden seçerek yaptığım bir çeviridir. Belki daha sonra üzerine düşünme imkanı buluruz. [25e] Aynı şekilde politik tarihin de üç ana kolu vardır. … Okumaya devam et