[1] Vergilius, Aeneis Okumaları [Latince – Türkçe / Dr. C. Cengiz Çevik]
Merhaba değerli dostlar, 1 Eylül 2023, Saat 22:00’den itibaren Vergilius, Aeneis Okumaları’na başlıyoruz. Latinceye, Roma’ya ve edebiyata ilgi duyan tüm dostlarımızı bekleriz. Dr. C. Cengiz Çevik
Geyik otu / dictamnus üzerine (Aeneis 12.412)
Romalıların atası Aeneas, kendi hikayesinin anlatıldığı Vergilius’un Aeneis‘inin 12. kitabının ortalarına doğru, atılan bir mızrakla yaralanır. Anası tanrıça Venus de oğlunun hekim müdahalesiyle kapanmak bilmeyen yarasını iyileştirmek için Girit’teki Ida … Okumaya devam et
Karmaşık bir dize mi? #Aeneis 7.440-1
Sed te victa situ verique effeta senectus O mater,… Yukarıdaki iki dize ama özellikle de başlıkta “karmaşık” olup olmadığı sorulan ilk dize üzerinde durmak istiyorum, zira gramer yapısı zorlayıcılığıyla hoşuma … Okumaya devam et
Aeneas Italia’ya Odysseus’la birlikte mi geldi?
Dün twitter‘de paylaşmıştım, Friedrich Solmsen’in “Aeneas Founded Rome With Odysseus” başlığını taşıyan bir makalesi var (Harvard Studies in Classical Philology, 90, s.93). Üzerinde durduğu konu ilginç ve tartışmalı. İ.Ö. 1. … Okumaya devam et
imago… volucrique simillima somno (Aeneis 6.701-2)
Vergilius’un Aeneis‘inin altıncı kitabında Aeneas Hades’te babası Anchises’i arar ve bulur. (Bkz. Aeneis 6.424-429: Aeneas Hades’e adımını atar — Yorumlu çeviri) Ona sarılmak ister ve üç defa elini uzatırsa da … Okumaya devam et
Aeneis 6.424-429: Aeneas Hades’e adımını atar — Yorumlu çeviri
Ele geçirir Aeneas girişi, çökünce bekçisi, Hızlıca gider dönüşü olmayan suların kıyısına. [425] Yüksek sesli ağlamalardır ilk işittiği, Bebeklerin ağlayan ruhları, hemen ilk eşikte. Yoksunlar tatlı yaşamdan, alınmışlar memeden, Kara … Okumaya devam et