Thales’e göre… (Diogenes Laertius 1.35’ten çeviri)
(Thales’e göre) “Var olan her şey içinde en eskisi tanrıdır, zira yaratılmamıştır. En mutlusu evrendir, zira tanrının eseridir. En büyüğü uzaydır, zira her şeyi kavrar. En hızlısı zihindir, zira her … Okumaya devam et
Duyuru (25 Ocak)
Yeni başlayanlar için Yeditepe Üniversitesi’ndeki Latince dersimizin kodu AFLA 101‘dir, Pazartesi 16-19 ve Çarşamba 18-21 saatleri arası. İkisi de ilk kur olup, birbirinden bağımsızdır. Çarşamba günkü ders Tıp, pazartesi günkü … Okumaya devam et
Falx! (Martialis, Ep.14.34)
ORAK Önderin mutlak barışı sakin uğraşlara yöneltti beni. Çiftçiye aitim şimdi, eskiden aittim askere. Çev. C. Cengiz Çevik
Cicero’nun Diyaloglarında Konuşmacıların/Katılımcıların Felsefi Kimlikleri
Epikurosçu Stoacı Academiacı Eklektik ya da belirsiz De Oratore -Lucius Licinius Crassus (140-91) -Marcus Antonius (öl.87) De Partitionibus Oratoriae -Marcus Tullius Cicero (106-43) -Oğlu Marcus (doğ.65) De Re … Okumaya devam et
Cicero’nun Eser Adları Kısaltmaları
Latince yazar ve kısaltmaları için genelde Latin Oxford Dictionary‘nin (Oxford University Press, 1968, ix-xxi) önsözündeki kısaltma listesi temel alınır. Bu listede yer alan Cicero eserlerinin kısaltmalarını ilgililer için paylaşıyorum. Cic. … Okumaya devam et
Anket: Felsefeci ve felsefe bölümlerinin politik duruşu üzerine
Genel olarak Türkiye’deki felsefecilerin ve felsefe bölümlerinin politik duruşunu nasıl özetlersin? — C. Cengiz Çevik (@jimithekewl) 13 Ocak 2016 //platform.twitter.com/widgets.js
(2) Latincede Eş ya da Yakın Anlamlı Kelimeler (consuetudo, mos, ritus, caerimonia)
Consuetudo bir şeyin kendisinden hareketle bir “adet” edinilmesi, uygulanmasıdır ve bir bireyin ya da topluluğun ortak eğilimini gösterir, bu bağlamda Yunancadaki ἔθος‘un karşılığıdır. Mos bir şeyin belli bir muhakemenin ürünü … Okumaya devam et
(1) Latincede Eş ya da Yakın Anlamlı Kelimeler (anima, animus, mens)
Anima Türkçede “can” dediğimiz, insanlar ve hayvanlardaki canlılığın kaynağını, bir anlamda “ruh”u imler. Yine Türkçedeki “son nefesini vermek” deyimindeki “nefes” de anima‘dır, bu bağlamda Yunancadaki ψῡχή ile özdeştir. Anima temelde … Okumaya devam et
(Çeviri) Kallimakhos, Iambi, Fr.191
Kallimakhos., Iambi, Fr.191, Pfeiffer Yelken açtı Miletos’a, Thales zaferi kazandı diye, Hani diğer bilimsel marifetleri yanında, Anlatılıyor ya Büyükayı’daki küçük yıldızları da hesapladığı Fenikelilere denizde yol gösteren yıldızlar hani. … Okumaya devam et
İçi boş gürültü (De Oratore 1.51’den)
“Bir düşünceye ya da bir bilgiye dayanmayıp en iyi ve en süslü kelimelerden oluşan içi boş gürültüden daha çılgınca ne var?” Cicero, De Oratore 1.51 (Çev. C. Cengiz Çevik)
Dr. C. Cengiz Çevik - Blog 
