Florus, Şiirler (çev. C. Cengiz Çevik)
Cumhuriyet gazetesinin eki olan Cumhuriyet Kitap’ın 9.4.2020 tarihli, 1573. sayısında Romalı şair Florus’tan yaptığım şiir çevirim yayınlandı. Çevirimi “Şiir Atlası” başlıklı köşesinde yayınlanmaya değer gören kıymetli şair ve üstat Cevat … Okumaya devam et
Albemuth Özgür Radyosu’ndan uzmana…
Önyargısı bol bir insanımdır, çoğun bu konuda elimden gelen bir şey olmaması dünya için ne iyi ne de kötü sayılmalı, zira benim dünyayla mesafeli bir ilişkim var, onu demoralize ya … Okumaya devam et
Tribus Anticyris caput insanabile, ama kimin?
Deyimleşmiş dizelere örnek olarak Horatius’un ‘Tribus Anticyris caput insanabile‘sini gösterebiliriz. Ars Poetica (Şiir Sanatı) adlı eserinin 300-301. dizelerinde geçen bu ifadeyi Türkçeye “Üç Anticyra’yla bile düzelmez/şifa bulmaz kafa” şeklinde … Okumaya devam et