Ksenophanes, Fragmanlar: Bir veya Tanrı Üzerine (Sunuş)
Presokratik Felsefe Üzerine Erwin Schrödinger bir yazısında şöyle der: Antik Yunan felsefesi şu an bizi cezbetmektedir. Çünkü onların öncesinde ya da sonrasında dünyanın hiçbir yerinde onlarınki kadar gelişmiş, detaylandırılmış bir … Okumaya devam et
Horatius, Carmina 2.10’u Latinceden Türkçeye çevirdik! (Online Latince Ders 15.11.2021)
Phaeton’un Trajik Öyküsü: Öğrencilerle basit bir Latince metnin çevirisi
Merhaba değerli dostlar, Latince derslerimizden bir parçayı sizinle paylaşmak istiyorum.
Çeviri Kültürü Üzerine (AYBÜ Liderlik Kulübü söyleşisi – video)
Ankara Yıldırım Beyazıt Üniversitesi, Liderlik Kulübü’nün konuğu olmuştum. “Çeviri Kültürü Üzerine” başlıklı bu söyleşinin tam kaydı yüklenmiş, şuradan izlenebilir:
Seneca, De Otio (ed. G. D. Williams, CUP 2003)
Seneca. De Otio – De Brevitate Vitae. Edited by G. D. Williams. Cambridge: Cambridge University Press, 2003: 37-43. [I 1] <…> nobis magno consensu uitia commendant. licet nihil aliud quod … Okumaya devam et
“Absiste moveri!” (Aeneis 11.408)
Aeneis 11.408’de Turnus, kendisine “her şey senin yüzünden oldu, senin şan ve şöhret sevdan yüzünden, vatandaşlarımız Aeneas ve diğer Troyalılarla çatışmak zorunda kaldı, çok istiyorsan, sen git savaş ve bizi … Okumaya devam et
Vergilius’un Aeneis destanından minik bir bölüm: Antores’in ölümü (10.776-783)
https://www.youtube.com/watch?v=TsdHAcm9GoA
{Emblema 1} Gloria immortalis…
Gloria immortalis labore parta. Ölümsüz şan emekten doğar. (Kaynak: Emblemata ad D. Arnoldvm Cobelivm, 1565: 9) Altındaki yazıda görsel betimleniyor: “Dönerek kuyruğunu ağzıyla ısıran… yılan” (tortilis & caudam ore tenens… … Okumaya devam et
Diogenes ve Musaios programları
Evvelce Eskiçağ Metinlerinden Oluşan Dijital Veritabanları‘ndan bahsetmiştim. Buradaki bir maddede klasik döneme ait Yunanca / Latince metinleri içeren TLG (Thesaurus Linguae Graecae) ve PHI 5 (The Packard Humanities Institute) başlıklı veritabanlarının Musaios ve Diogenes isimli iki … Okumaya devam et
Dr. C. Cengiz Çevik - Blog 
