Dr. C. Cengiz Çevik (Klasik Filolog) – Blog

Birtakım filolojik hassasiyetler: Eskiçağ ve günümüze dair kişisel okumalar ::: İstanbul Üniversitesi, Latin Dili ve Edebiyatı bölümü, Dr.

Tag Archives: eleştiri

Gandhi’nin Modern Medeniyet Eleştirisi

(“Modern medeniyet hakkında ne düşünüyorsunuz?” sorusuna verdiği cevap:) “Fena bir fikir değil!” Gandhi   Mahatma Gandhi, kendi deyişiyle “yaşamı bir mesaj”[1] olan bir düşünür, söylem ve eylemleriyle kitleleri yönlendirebilen güçlü … Okumaya devam et

22/10/2017 · 1 Yorum

Yordam Kitap Eskiçağ unsurlarına ilişkin yordamdan habersiz mi?

Galiba evet. Edinip okuduğum kadarıyla yayınladıkları Eskiçağla ilgili eserlerde özel isimler, kavramlar ve çeviriler hep sorunlu oluyor. Son edindiğim “V. Diakov – S. Kovalev, İlkçağ Tarihi. 2. cilt: Roma, Çev. … Okumaya devam et

24/12/2014 · Yorum bırakın

(2) Bir Latinceden çevirememe örneği… “Carmina panem dant”

Bu ara onca işim arasında vakit buldukça Umberto Eco’nun son kitabı Prag Mezarlığı‘nı Türkçe çevirisinden (Çev. Eren Yücesan Cendey, Doğan Kitap, 2011) okuyorum. Genelde teorik çalışma-dışı salt keyif için roman … Okumaya devam et

28/11/2011 · 1 Yorum

>İslâm ve Karşıtlığı Üzerine

> Hilmi Yavuz’un aydınlara dönük klâsik hâlini almış bir eleştiri mekanizması vardır: Efendim, bu topraklarda kendini aydın sanan tipler hamurundaki bileşenlere ve özellikle de İslâmiyete (insansın ya da inanmasın, bu … Okumaya devam et

15/07/2009 · Yorum bırakın