C. Cengiz Çevik'in resmi sitesi

Birtakım filolojik hassasiyetler: Eskiçağ ve günümüze dair kişisel okumalar ::: İstanbul Üniversitesi, Latin Dili ve Edebiyatı bölümünde Doktora Öğrencisi. Yeditepe Üniversitesi ve Doğa Koleji'nde Latince Okutmanı, yazar, okur, eyler!

Latince sözlükler

İnternet Latince sözlük kaynıyor, bulmak da çok büyük mesele değil Google sayesinde. Ancak hepsinin bir arada olduğu bir liste derlemek yeri geldiğinde ihtiyaç duyanlar için faydalı olabilir diye düşünerek bu sayfayı oluşturmaya karar verdim. Karşıma çıkan her sözlüğü ekleyerek sayfayı güncel tutacağım.

1. Genel Sözlükler

1.1 Sayfa Formatlı Olanlar

1.1.1 Aramalı Olanlar

1.1.2 Sözcük Listesi Şeklinde Olanlar

1.2 Okumalı Olanlar

Bu kategorideki sözlükler Books.Google.com tabanlı olup birebir eserlerden taramadır ve dolayısıyla aranan sözcüklere ulaşmak zor (arama fonksiyonu neredeyse hiç çalışmıyor) ancak okuması keyifli.

2. Tematik Sözlükler

3. Program ya da pdf / djvu Formatındaki Sözlükler

  • Oxford Latin Dictionary : (Tanıtmaya gerek var mı?) PDF için Rapidshare1. Kısım2. Kısım 
    • Charlton T. Lewis – Latin Dictionary Founded on Andrew’s Edition of Freund’s Latin Dictionary : Pdf için Tek link
  • J. F. Niermeyer – Mediae Latinitatis Lexicon Minus: A Medieval Latin-French English dictionary, (Latin Edition): Pdf için Tek link
    • Ultralingua Latin – English : Tek link

4. Mobil sözlükler

Bkz. Mobil Latince Sözlükler

Reklamlar

13 comments on “Latince sözlükler

  1. Geri bildirim: » Online Latince Sözlükler osmanyueksel.com

  2. mindblighter
    29/11/2012

    Ayrıca William Whitaker’ın WORDS çalışmasından yararlanan bir Sözlük ve Çekim Yardımı PC, Linux ve OS X için çeşitli programlar olarak mevcut. Lexicon Romanum diye bir Mac OS X uygulaması da bulunmakta WORDS’den yararlanan. Linkler:

    http://ablemedia.com/ctcweb/showcase/whitakerwords.html
    http://pandamonia.us/mac/lexicon-romanum/

  3. Yıldırım Erdemli
    10/12/2012

    Merhaba Jengiz Bey,

    Nereden nereye! Seneler sonra Latince sözlük ararken derya denizi sitenizde buldum. Ne mutlu. Nasılsınız efenim? Sevgiler ve selamlar. Yıdı Bey

    • jimi the kewl
      10/12/2012

      Teşekkür ederim, hatırladığım kadarıyla ilk siteyi sizinle birlikte yapmıştık seneler evvel. Umarım müzik işleriniz iyidir, evvelce bazı cover’larınızı dinlemiştim ama canlı dinleyemedim.

      Sevgiler

  4. Geri bildirim: Loeb dijitalleşiyor muymuş? | jimi the kewl resmi blog! (C. Cengiz Çevik)

  5. eersoy93
    04/04/2014

    Merhaba Cengiz Bey,

    Benim de böyle bir sözlüğüm var: http://eersoy93.blogspot.com.tr/p/tesrihlik-sozluk.html

    Şunu da belirteyim, teşrihlik anatomik demektir.

    İyi günler.

  6. Ali Savaş
    28/02/2015

    Cengiz Bey, “Quodcunque ostendis mihi sic, incredulus odi” çevirisinde yardımcı olabilirseniz memnun olurum.
    Esen kalın.

    • jimi the kewl
      28/03/2015

      “Bana bu şekilde bir şey gösterdiğinde, inanmayıp nefret ediyorum.”

  7. Ali Savaş
    28/03/2015

    Cengiz Bey teşekkür ederim. Okuduğum metindeki çeviriyi daha iyi açımlamış çeviriniz…

  8. Cansu Aydın
    08/02/2017

    Merhabalar Cengiz Bey.Hukuk öğrencisiyim ve Roma Hukuku/Kültürü alanında ilerlemek istiyorum.Türkçe kaynakların sayısı oldukça az doğrusu.Dürüşken’e ait ”Descartes Latince Öğreniyor” kaynağını kullanıyorum.Sözlük arıyorum.Fakat Türkçe karşılıklı.Neler önerirsiniz bu genç ve acemi öğrenciye ?
    Saygılarımla,iyi çalışmalar.

    • jimi the kewl
      11/02/2017

      Merhaba, eğitim hayatınızda başarılar dilerim. Latince-Türkçe sözlük olarak Alova’nın Sosyal Yayınlar’dan çıkan sözlüğünü tavsiye ederim.

  9. Hasan Gürgün
    03/11/2017

    İyi günler Cengiz Bey, tezimi yazarken bu sayfadan ve kaynaklarınızdan yararlandım (özellikle sözlük önerilerinizden); emeğinize sağlık çok çok teşekkür ederim 🙂 🙂 🙂

Bir Cevap Yazın

Aşağıya bilgilerinizi girin veya oturum açmak için bir simgeye tıklayın:

WordPress.com Logosu

WordPress.com hesabınızı kullanarak yorum yapıyorsunuz. Çıkış  Yap / Değiştir )

Twitter resmi

Twitter hesabınızı kullanarak yorum yapıyorsunuz. Çıkış  Yap / Değiştir )

Facebook fotoğrafı

Facebook hesabınızı kullanarak yorum yapıyorsunuz. Çıkış  Yap / Değiştir )

Google+ fotoğrafı

Google+ hesabınızı kullanarak yorum yapıyorsunuz. Çıkış  Yap / Değiştir )

Connecting to %s

%d blogcu bunu beğendi: