Mirgün Cabas ve Can Kozanoğlu’nun sunduğu “Nereden Başlasam?” adlı programa katıldım. Roma tarihi ve düşüncesi üzerine konuştuk. Aşağıdan dinleyebilirsiniz.
Leukippos-Demokritos, “Atomcu Felsefe Fragmanları” çevirim çıktı! (Türkiye İş Bankası Kültür Yayınları, Ekim 2019) Leukippos (MÖ V. yüzyıl): Sokrates öncesi felsefe ekollerinden Atomcu Felsefe’nin kurucu figürü olan Leukippos’un hayatı hakkında bilinenler … Okumaya devam et →
Değerli tarihçi Ceren Sungur ile twitch kanalında antikçağ felsefesi üzerine konuştuk. Yaklaşık 5 saat süren yayını aşağıdaki Youtube linklerinden izleyebilirsiniz:
30 Ağustos Cuma, saat 19:30’da, twitch.tv/acemi_filozof kanalında Ceren Kayçı’nın konuğuyum. Antikçağ Felsefesi, Stoacılık, Seneca ve Epiktetos üzerine yapacağımız söyleşiye herkes davetlidir. Canlı yayını takip eden birkaç üniversite öğrencisine çevirilerimden göndereceğiz.
Arkhe-Logos felsefe dergisinin Seneca konulu 7. sayısı (Bahar 2019) çıktı. Değerli hocamız Prof. Dr. Hatice Nur Erkızan’ın teklifi ve yönlendirmesiyle bu sayının editörü oldum, bu yüzden kendisine teşekkürü bir borç … Okumaya devam et →
Roma’da Siyaset ve Felsefe: Cumhuriyet Dönemi başlıklı yeni kitabım İthaki Yayınları’ndan çıktı (Mayıs 2019). Yayınevinin tanıtım bülteninden: Daha önce Cicero’dan Devlet Üzerine çevirisini yayımladığımız C. Cengiz Çevik, bu çalışmada Roma’nın … Okumaya devam et →
Bu Türkçedeki Marcus Tullius Cicero’nun (İ.Ö.106-43) eserlerinden yapılmış çevirileri, hakkında yazılmış kitapları, makaleleri ve tezleri içeren kronolojik bir bibliyografya çalışmasıdır. Çevirileri dört ölçüye göre değerlendirdik: Latince aslından (LA), Latince aslından … Okumaya devam et →
Nazi dönemi Almanya’sının önemli filologlarından olan Auerbach bir dönem Türkiye’ye de gelmişti. Nazi baskısı altındaki yaşamının, sürgün deneyiminin ve filoloji birikiminin ortak ürüü olarak gördüğüm Mimesis adlı önemli eserin yazarıdır. … Okumaya devam et →
Nulla virtus latet, et latuisse non ipsius est damnum. Veniet qui conditam et saeculi sui malignitate conpressam dies publicet. Paucis natus est, qui populum aetatis suae cogitat. Multa annorum … Okumaya devam et →
Her çalışmanın kendi hikayesi vardır. İlkin 2017’nin sonbaharında başlamış, çok az çevirmiştim. 2018’in ilk aylarından yazın ortasına kadar aralıklarla çevirdim. Büyük ölçüde Koç Üniversitesi, ANAMED Kütüphanesi’nde bazen bilgisayar başında bazen … Okumaya devam et →