Antisthenes – Diogenes, “Kinik Felsefe Fragmanları” çevirim çıktı!

Merhaba değerli dostlar, derlemesi ve çevirisi en az 3 yıl sürmüş olan Antisthenes – Diogenes, “Kinik Felsefe Fragmanları” çevirim Türkiye İş Bankası Kültür Yayınları’ndan çıktı.

Antisthenes (MÖ yaklaşık 445-365): Sokrates’in öğrencisi olan Antisthenes Kinik felsefenin kurucusu olduğu düşünülen iki filozoftan biridir. Ancak antik literatürde Antisthenes’i Kinik saymayıp Sokrates ile Kinikler arasında köprü oluşturan bir ön-filozof olduğunu belirten çok sayıda kaynak da vardır. Diogenes (MÖ yaklaşık 412-323): Kinik felsefenin kurucularından Sinoplu Diogenes Antisthenes’in öğrencisi ve bu öğretinin en meşhur filozofudur. Hazinedar Hikesios’un oğlu olan Diogenes anlatılanlara göre babasına teslim edilen “devlet parasının değerini düşürdüğü” için kentten sürgün edilmiştir. Platon Kinik felsefeden kaynaklanan aşırılıkları yüzünden Diogenes’i “delirmiş Sokrates” olarak nitelemiştir. Antisthenes ve Diogenes’in hiçbir eseri günümüze ulaşmamıştır, yaşamları ve düşünceleri ikincil kaynaklardaki doğrudan veya dolaylı alıntılar sayesinde bilinmektedir. Konuyla ilgili antik anlatıların çoğunu içeren Kinik Felsefe Fragmanları bu bilgileri bir araya getirirken dikkatleri söz konusu kaynaklara çekmeyi de amaçlamaktadır.

Resmî site: https://www.iskultur.com.tr/kinik-felsefe-fragmanlari.aspx

Satın alma linkleri:

Kitapyurdu – Babil – Pandora – OdaKitap

Bu çevirimle ilgili hazırladığım iki video: