Princeps… fructibus (De Officiis 1.8.25)
Yukarıda paylaştığım ve çevirisini sunduğum, Cicero’nun De Officiis‘inde geçen aforizmalaşmış, meşhur sözlerden biridir. Dönemin Roma’sında (Cumhuriyetin sonuna doğru ve kesin konuşmak istemesem de “belki” Augustus sonrası çalkantılı imparatorlar döneminde de) savaş ganimetleriyle … Okumaya devam et
Prensip Meselesi!
Prensip ile prens kelimeleri arasında akrabalık var; bu basit bir benzetmeden çok daha ötesini düşündürtmeli Türk okuyucusuna. “Okuyucu” diyorum; zira okuyucunun görevi yazılanı anlamak, anladığını da aktarabilmek; belki de bu … Okumaya devam et